The New York Times: Na de omverwerping van het Assad-regime... richten de ogen van de wereld zich op Syrië
original
نيويورك تايمز: بعد الإطاحة بنظام الأسد.. أنظار العالم نحو سوريا
English
New York Times: After the overthrow of the Assad regime, the world's eyes turn to Syria
Chinese
纽约时报：阿萨德政权被推翻后……世界目光转向叙利亚
Portuguese
The New York Times: Após a derrubada do regime de Assad... os olhos do mundo se voltam para a Síria
Spanish
The New York Times: Después del derrocamiento del régimen de Assad... los ojos del mundo se vuelven hacia Siria
Russian
The New York Times: После свержения режима Асада... взоры всего мира обращены на Сирию
Hindi
न्यूयॉर्क टाइम्स: असद शासन को उखाड़ फेंकने के बाद...दुनिया की निगाहें सीरिया पर टिकी हैं
French
The New York Times : Après le renversement du régime d'Assad... les yeux du monde se tournent vers la Syrie
English
نيويورك تايمز: بعد الإطاحة بنظام الأسد.. أنظار العالم نحو سوريا
German
New York Times: Nach dem Sturz des Assad-Regimes richten sich die Augen der Welt auf Syrien
Italian
The New York Times: Dopo il rovesciamento del regime di Assad... gli occhi del mondo si rivolgono alla Siria
Japanese
ニューヨーク・タイムズ: アサド政権打倒後…世界の目はシリアに向かう
Greek
New York Times: Μετά την ανατροπή του καθεστώτος Άσαντ...τα βλέμματα του κόσμου στρέφονται στη Συρία
1/3/2025, 3:35:05 PM
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken:
De val van Bashar al-Assad was een moment met ongelooflijke mogelijkheden, vooral na de verschrikkingen van zijn dictatuur
- De snelle val van Assad is deels te danken aan de druk die de Verenigde Staten uitoefenen op zijn sponsors, Rusland en Iran
We waren verrast door de snelheid waarmee het Assad-regime viel
1/3/2025, 3:46:27 PM
Duitse minister van Buitenlandse Zaken:
- Alle componenten moeten betrokken worden bij het wederopbouwproces in Syrië
Wij steunen #Syrië op zijn pad, en we weten dat het een moeilijk pad zal zijn
Er zijn tot nu toe gemengde signalen over het opheffen van de sancties tegen Syrië
1/3/2025, 5:39:33 PM
Minister van Lokaal Bestuur en Milieu, Ingenieur Muhammad Muslim, zei in een verklaring: We verzekeren onze mensen in Syrië dat alle documenten met betrekking tot privé- en openbaar eigendom gedurende de afgelopen periode bewaard zijn gebleven en beschermd zijn tegen sabotage Na voltooiing van de audit en evaluatie zullen de vastgoedafdelingen en -entiteiten weer normaal aan het werk gaan.
1/3/2025, 4:05:57 PM
SANA: Het waarnemend ministerie van Volksgezondheid bespreekt met een Saoedische delegatie manieren om het humanitaire en medische werk in Syrië te verbeteren
1/3/2025, 5:33:24 PM
Een Frans-Duitse verklaring over het bezoek aan Damascus:
Het overgangsproces moet de Syrische samenleving in haar diversiteit vertegenwoordigen
- De autoriteiten van Damascus hebben aangekondigd dat bij het voorbereidingsproces voor de dialoogconferentie ook vrouwen betrokken zullen zijn
