Duitse minister van Buitenlandse Zaken:
- Alle componenten moeten betrokken worden bij het wederopbouwproces in Syrië
Wij steunen #Syrië op zijn pad, en we weten dat het een moeilijk pad zal zijn
Er zijn tot nu toe gemengde signalen over het opheffen van de sancties tegen Syrië
original
وزيرة الخارجية الألمانية:
- يجب إشراك كل المكونات في عملية إعادة الإعمار في سوريا
- ندعم #سوريا في طريقها ونعلم أنه سيكون طريقا صعبا
- هناك إشارات متباينة حول رفع العقوبات عن سوريا حتى الآن
English
German Foreign Minister:
- All components must be involved in the reconstruction process in Syria
- We support #Syria on its path and we know that it will be a difficult path
- There are mixed signals about lifting sanctions on Syria so far
Ministro das Relações Exteriores alemão:
- Todos os componentes devem estar envolvidos no processo de reconstrução na Síria
Apoiamos a #Síria no seu caminho e sabemos que será um caminho difícil
Há sinais contraditórios sobre o levantamento das sanções à Síria até agora
Spanish
Ministro de Asuntos Exteriores alemán:
- Todos los componentes deben participar en el proceso de reconstrucción en Siria.
Apoyamos a #Siria en su camino y sabemos que será un camino difícil.
Hasta el momento hay señales contradictorias sobre el levantamiento de las sanciones contra Siria.
Russian
Министр иностранных дел Германии:
- Все компоненты должны быть задействованы в процессе восстановления Сирии.
Мы поддерживаем Сирию на ее пути и знаем, что это будет трудный путь
Пока существуют неоднозначные сигналы об отмене санкций в отношении Сирии.
Hindi
जर्मन विदेश मंत्री:
- सीरिया में पुनर्निर्माण प्रक्रिया में सभी घटकों को शामिल किया जाना चाहिए
हम #सीरिया को उसके रास्ते पर समर्थन करते हैं, और हम जानते हैं कि यह एक कठिन रास्ता होगा
सीरिया पर से प्रतिबंध हटाने को लेकर अब तक मिले-जुले संकेत मिल रहे हैं
French
Ministre allemand des Affaires étrangères :
- Toutes les composantes doivent être impliquées dans le processus de reconstruction en Syrie
Nous soutenons la #Syrie sur son chemin, et nous savons que ce sera un chemin difficile
Les signaux concernant la levée des sanctions contre la Syrie sont jusqu'à présent mitigés
English
وزيرة الخارجية الألمانية:
- يجب إشراك كل المكونات في عملية إعادة الإعمار في سوريا
- ندعم #سوريا في طريقها ونعلم أنه سيكون طريقا صعبا
- هناك إشارات متباينة حول رفع العقوبات عن سوريا حتى الآن
German
Deutscher Außenminister:
- Alle Komponenten müssen in den Wiederaufbauprozess in Syrien einbezogen werden.
Wir unterstützen #Syrien auf seinem Weg und wir wissen, dass es ein schwieriger Weg sein wird.
Was die Aufhebung der Sanktionen gegen Syrien angeht, gibt es bislang widersprüchliche Signale.
Italian
Ministro degli Esteri tedesco:
- Tutte le componenti devono essere coinvolte nel processo di ricostruzione in Siria.
Sosteniamo la #Siria nel suo cammino e sappiamo che sarà un cammino difficile.
Finora giungono segnali contrastanti riguardo alla revoca delle sanzioni alla Siria.
Υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας:
- Όλες οι συνιστώσες πρέπει να συμμετάσχουν στη διαδικασία ανοικοδόμησης στη Συρία
Υποστηρίζουμε τη #Συρία στον δρόμο της και γνωρίζουμε ότι θα είναι ένας δύσκολος δρόμος
Υπάρχουν ανάμεικτα μηνύματα σχετικά με την άρση των κυρώσεων στη Συρία μέχρι στιγμής
12/30/2024, 1:09:26 PM
#Dringend | Minister van Buitenlandse Zaken Asaad Al-Shaibani: Ik heb een officiële uitnodiging ontvangen van Zijne Excellentie de minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Saoedi-Arabië, de heer Faisal bin Farhan Al Saud, om het koninkrijk te bezoeken. Ik accepteer deze uitnodiging met alle liefde en plezier. en ik ben vereerd om mijn land te vertegenwoordigen tijdens het eerste officiële bezoek. We kijken ernaar uit om op alle terreinen strategische betrekkingen op te bouwen met onze broeders in het Koninkrijk.
12/30/2024, 1:42:29 PM
Syrische minister van Economische Zaken: We zullen publieke middelen terugkrijgen van symbolen van het Assad-regime
12/30/2024, 2:03:17 PM
Een officiële uitnodiging aan de minister van Buitenlandse Zaken voor een bezoek aan Saoedi-Arabië
12/30/2024, 3:07:57 PM
De Koeweitse minister van Buitenlandse Zaken Abdullah Ali Al-Yahya en secretaris-generaal van de Samenwerkingsraad van de Golf, Jassem Mohammed Al-Budaiwi, arriveren in Damascus voor een ontmoeting met Ahmed Al-Sharaa.
12/30/2024, 3:17:57 PM
Journalist Muhammad al-Faisal werd benoemd tot woordvoerder van de Syrische overgangsregering
