Minister van Lokaal Bestuur en Milieu, Ingenieur Muhammad Muslim, zei in een verklaring: We verzekeren onze mensen in Syrië dat alle documenten met betrekking tot privé- en openbaar eigendom gedurende de afgelopen periode bewaard zijn gebleven en beschermd zijn tegen sabotage Na voltooiing van de audit en evaluatie zullen de vastgoedafdelingen en -entiteiten weer normaal aan het werk gaan.
original
وزير الإدارة المحلية والبيئة المهندس محمد مسلم في تصريح: نطمئن أهلنا في سوريا أن جميع السجلات المتعلقة بالملكيات الخاصة والعامة تم الحفاظ عليها وصيانتها من أي عملية تخريب خلال الفترة الماضية، كما نؤكد أنه بعد الانتهاء من التدقيق والتقييم ستعود الدوائر والجهات العقارية للعمل بشكل اعتيادي.
English
Minister of Local Administration and Environment, Eng. Mohammed Muslim, in a statement: We reassure our people in Syria that all records related to private and public properties have been preserved and protected from any sabotage during the past period. We also confirm that after the completion of the audit and evaluation, the real estate departments and authorities will return to work normally.
O Ministro da Administração Local e Meio Ambiente, Engenheiro Muhammad Muslim, disse em um comunicado: Garantimos ao nosso povo na Síria que todos os registros relacionados à propriedade privada e pública foram preservados e protegidos de qualquer sabotagem durante o último período. concluída a auditoria e avaliação, os departamentos e entidades imobiliárias voltarão a funcionar normalmente.
Spanish
El Ministro de Administración Local y Medio Ambiente, el ingeniero Muhammad Muslim, dijo en un comunicado: Aseguramos a nuestro pueblo en Siria que todos los registros relacionados con la propiedad pública y privada han sido preservados y protegidos de cualquier sabotaje durante el último período. También lo confirmamos después del. Finalizada la auditoría y evaluación, los departamentos y entidades inmobiliarias volverán a trabajar con normalidad.
Russian
Министр местного управления и охраны окружающей среды инженер Мухаммад Муслим заявил в своем заявлении: «Мы заверяем наших людей в Сирии, что все записи, касающиеся частной и государственной собственности, были сохранены и защищены от любого саботажа в течение последнего периода. После завершения аудита и оценки отделы и предприятия недвижимости вернутся к нормальной работе.
Hindi
स्थानीय प्रशासन और पर्यावरण मंत्री इंजी. मोहम्मद मुस्लिम ने एक बयान में कहा: हम सीरिया में अपने लोगों को आश्वस्त करते हैं कि निजी और सार्वजनिक संपत्तियों से संबंधित सभी रिकॉर्ड सुरक्षित रखे गए हैं और पिछले समय के दौरान किसी भी तोड़फोड़ से सुरक्षित रखे गए हैं। हम यह भी पुष्टि करते हैं कि लेखापरीक्षा और मूल्यांकन पूरा होने के बाद, रियल एस्टेट विभाग और प्राधिकरण सामान्य रूप से काम पर लौट आएंगे।
French
Le ministre de l'Administration locale et de l'Environnement, l'ingénieur Muhammad Muslim, a déclaré dans un communiqué : Nous rassurons notre peuple syrien sur le fait que tous les documents liés à la propriété privée et publique ont été préservés et protégés de tout sabotage au cours de la dernière période. l'achèvement de l'audit et de l'évaluation, les services et entités immobiliers reprendront le travail normalement.
English
وزير الإدارة المحلية والبيئة المهندس محمد مسلم في تصريح: نطمئن أهلنا في سوريا أن جميع السجلات المتعلقة بالملكيات الخاصة والعامة تم الحفاظ عليها وصيانتها من أي عملية تخريب خلال الفترة الماضية، كما نؤكد أنه بعد الانتهاء من التدقيق والتقييم ستعود الدوائر والجهات العقارية للعمل بشكل اعتيادي.
German
Der Minister für Kommunalverwaltung und Umwelt, Ingenieur Muhammad Muslim, sagte in einer Erklärung: „Wir versichern unserem Volk in Syrien, dass alle Aufzeichnungen im Zusammenhang mit privatem und öffentlichem Eigentum während der letzten Zeit aufbewahrt und vor jeglicher Sabotage geschützt wurden.“ Nach Abschluss der Prüfung und Bewertung werden die Immobilienabteilungen und -einheiten wieder normal arbeiten.
Italian
Il Ministro dell'Amministrazione Locale e dell'Ambiente, Ingegnere Muhammad Muslim, ha dichiarato in una nota: Rassicuriamo il nostro popolo in Siria che tutti i documenti relativi alla proprietà privata e pubblica sono stati preservati e protetti da qualsiasi sabotaggio durante l'ultimo periodo Al termine dell'audit e della valutazione, i dipartimenti e gli enti immobiliari torneranno a lavorare normalmente.
Ο Υπουργός Τοπικής Διοίκησης και Περιβάλλοντος, Μηχανικός Muhammad Muslim, δήλωσε: Διαβεβαιώνουμε τον λαό μας στη Συρία ότι όλα τα αρχεία που σχετίζονται με την ιδιωτική και δημόσια περιουσία έχουν διατηρηθεί και προστατευθεί από οποιαδήποτε δολιοφθορά κατά την τελευταία περίοδο με την ολοκλήρωση του ελέγχου και της αξιολόγησης, τα μεσιτικά τμήματα και φορείς θα επιστρέψουν κανονικά στην εργασία τους.
12/30/2024, 1:09:26 PM
#Dringend | Minister van Buitenlandse Zaken Asaad Al-Shaibani: Ik heb een officiële uitnodiging ontvangen van Zijne Excellentie de minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Saoedi-Arabië, de heer Faisal bin Farhan Al Saud, om het koninkrijk te bezoeken. Ik accepteer deze uitnodiging met alle liefde en plezier. en ik ben vereerd om mijn land te vertegenwoordigen tijdens het eerste officiële bezoek. We kijken ernaar uit om op alle terreinen strategische betrekkingen op te bouwen met onze broeders in het Koninkrijk.
12/30/2024, 1:42:29 PM
Syrische minister van Economische Zaken: We zullen publieke middelen terugkrijgen van symbolen van het Assad-regime
12/30/2024, 2:03:17 PM
Een officiële uitnodiging aan de minister van Buitenlandse Zaken voor een bezoek aan Saoedi-Arabië
12/30/2024, 3:07:57 PM
De Koeweitse minister van Buitenlandse Zaken Abdullah Ali Al-Yahya en secretaris-generaal van de Samenwerkingsraad van de Golf, Jassem Mohammed Al-Budaiwi, arriveren in Damascus voor een ontmoeting met Ahmed Al-Sharaa.
12/30/2024, 3:17:57 PM
Journalist Muhammad al-Faisal werd benoemd tot woordvoerder van de Syrische overgangsregering
