المرصد الأورومتوسطي: جرائم العدو الصهيوني شملت القتل العمد والإعدام الميداني واعتداءات جنسية وجسدية على نساء وفتيات من الطواقم الطبية والنازحات
English
Euro-Mediterranean Observatory: The crimes of the Zionist enemy included premeditated murder, field executions, and sexual and physical assaults on women and girls from medical staff and displaced women
Portuguese
Observatório Euro-Mediterrânico: Os crimes do inimigo sionista incluíram homicídio premeditado, execuções no terreno e agressões sexuais e físicas a mulheres e raparigas por parte de pessoal médico e mulheres deslocadas.
Spanish
Observatorio Euromediterráneo: Los crímenes del enemigo sionista incluyeron asesinatos premeditados, ejecuciones en el campo y agresiones sexuales y físicas a mujeres y niñas por parte del personal médico y las mujeres desplazadas.
Russian
Евро-Средиземноморская обсерватория: Преступления сионистского врага включали в себя преднамеренные убийства, казни на местах, а также сексуальные и физические нападения на женщин и девочек со стороны медицинского персонала и перемещенных женщин.
Hindi
यूरो-मेडिटेरेनियन ऑब्ज़र्वेटरी: ज़ायोनी दुश्मन के अपराधों में पूर्व-निर्धारित हत्या, फ़ील्ड निष्पादन, और चिकित्सा कर्मचारियों और विस्थापित महिलाओं की महिलाओं और लड़कियों पर यौन और शारीरिक हमले शामिल थे।
French
Observatoire euro-méditerranéen : Les crimes de l'ennemi sioniste comprenaient des meurtres avec préméditation, des exécutions sur le terrain et des agressions sexuelles et physiques contre des femmes et des filles de la part du personnel médical et des femmes déplacées.
English
المرصد الأورومتوسطي: جرائم العدو الصهيوني شملت القتل العمد والإعدام الميداني واعتداءات جنسية وجسدية على نساء وفتيات من الطواقم الطبية والنازحات
German
Europa-Mittelmeer-Observatorium: Zu den Verbrechen des zionistischen Feindes gehörten vorsätzlicher Mord, Feldhinrichtungen sowie sexuelle und körperliche Übergriffe auf Frauen und Mädchen durch medizinisches Personal und vertriebene Frauen.
Italian
Osservatorio euromediterraneo: i crimini del nemico sionista includevano omicidi premeditati, esecuzioni sul campo e aggressioni sessuali e fisiche contro donne e ragazze da parte del personale medico e delle donne sfollate.
Euro-mediterraan observatorium: De misdaden van de zionistische vijand omvatten moord met voorbedachten rade, veldexecuties en seksueel en fysiek geweld tegen vrouwen en meisjes door medisch personeel en ontheemde vrouwen.
Greek
Ευρωμεσογειακό Παρατηρητήριο: Τα εγκλήματα του σιωνιστικού εχθρού περιελάμβαναν δολοφονίες εκ προμελέτης, εκτελέσεις πεδίου και σεξουαλικές και σωματικές επιθέσεις σε γυναίκες και κορίτσια από ιατρικό προσωπικό και εκτοπισμένες γυναίκες
