السيد فالح الفياض: لدينا من القدرات ما هو غير معلن، ونخوض مع القوات المسلحة العراقية معركة الدفاع عن الوطن
English
Mr. Faleh Al-Fayyadh: We have capabilities that are not announced, and we are fighting with the Iraqi armed forces in the battle to defend the homeland
Portuguese
Sr. Faleh Al-Fayyad: Temos capacidades que não são declaradas e estamos travando com as forças armadas iraquianas a batalha de defender a pátria
Spanish
Sr. Faleh Al-Fayyad: Tenemos capacidades que no están declaradas y estamos librando con las fuerzas armadas iraquíes la batalla de defender la patria
Russian
Г-н Фалех Аль-Файад: У нас есть возможности, о которых не заявлено, и мы вместе с иракскими вооруженными силами ведем битву за защиту родины.
Hindi
श्री फ़लेह अल-फ़य्याद: हमारे पास ऐसी क्षमताएं हैं जो घोषित नहीं की गई हैं, और हम इराकी सशस्त्र बलों के साथ मातृभूमि की रक्षा की लड़ाई लड़ रहे हैं
French
M. Faleh Al-Fayyad : Nous avons des capacités qui ne sont pas déclarées et nous menons aux côtés des forces armées irakiennes la bataille de la défense de la patrie.
English
السيد فالح الفياض: لدينا من القدرات ما هو غير معلن، ونخوض مع القوات المسلحة العراقية معركة الدفاع عن الوطن
German
Herr Faleh Al-Fayyadh: Wir verfügen über Fähigkeiten, die nicht bekannt gegeben wurden, und wir kämpfen mit den irakischen Streitkräften im Kampf um die Verteidigung des Heimatlandes
Italian
Signor Faleh Al-Fayyad: Abbiamo capacità che non sono dichiarate e stiamo combattendo con le forze armate irachene la battaglia per difendere la patria
De heer Faleh Al-Fayyad: We hebben capaciteiten die niet bekend zijn gemaakt, en we strijden samen met de Iraakse strijdkrachten in de strijd om het vaderland te verdedigen
Greek
κ. Faleh Al-Fayad: Έχουμε δυνατότητες που δεν δηλώνονται και δίνουμε με τις ιρακινές ένοπλες δυνάμεις τη μάχη της υπεράσπισης της πατρίδας
