Представитель ЦАХАЛа:
В дополнение к предупреждениям, которые были активированы в районе Газы и западного Негева, это ложная идентификация.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעות שהופעלו במרחב עוטף עזה ומערב הנגב, מדובר בזיהוי שווא.
English
IDF Spokesperson:
Following the alerts that were activated in the Gaza Envelope and the western Negev, this is a false identification.
Chinese
以色列国防军发言人：
除了在加沙周边地区和内盖夫西部地区发出的警告之外，这是一个错误的识别。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Na sequência dos avisos que foram activados na área em redor de Gaza e no oeste do Negev, esta é uma identificação falsa.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Además de las advertencias que se activaron en el área que rodea Gaza y el Negev occidental, se trata de una identificación falsa.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
गाजा और पश्चिमी नेगेव के आसपास के क्षेत्र में सक्रिय की गई चेतावनियों के अलावा, यह एक झूठी पहचान है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes déclenchées dans la zone entourant Gaza et le Néguev occidental, il s'agit d'une fausse identification.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
إضافة إلى التحذيرات التي تم تفعيلها في محيط غزة والنقب الغربي، فإن هذا التعريف مزيف.
German
IDF-Sprecher:
Zusätzlich zu den Warnungen, die in der Umgebung von Gaza und im westlichen Negev-Gebiet aktiviert wurden, handelt es sich hierbei um eine falsche Identifizierung.
Italian
Portavoce dell'IDF:
In seguito agli allarmi attivati nell'area circostante Gaza e nel Negev occidentale, si tratta di una falsa identificazione.
IDF-woordvoerder:
In aansluiting op de waarschuwingen die zijn afgegeven in het gebied rond Gaza en de westelijke Negev is dit een valse identificatie.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Πέρα από τις προειδοποιήσεις που ενεργοποιήθηκαν στην περιοχή γύρω από τη Γάζα και το δυτικό Negev, πρόκειται για ψευδή ταυτοποίηση.
12/18/2024, 12:06:45 PM
"Когда я понял, что у меня есть шанс выжить - во мне возникло желание выжить":
*Неожиданное замыкание круга привело к спасению жизни Йонатана*
https://www.idf.il/257479
12/18/2024, 3:01:42 PM
Рядом со штабом, из которого производилось множество запусков в сторону Галилеи:
Так боевики уничтожили 188 подземных маршрутов "Хизбаллы"
https://www.idf.il/258383
12/18/2024, 3:33:12 PM
Представитель ЦАХАЛа:
ЦАХАЛ заявил о намерении конфисковать и снести квартиру террориста Джамаля Абу Хании, совершившего серьезный теракт в Калькилии, командующий Центральным командованием подписал приказ о конфискации и сносе квартиры террориста Амара Оде
Сегодня (среда) военный командующий заявил о намерении конфисковать и разрушить квартиру, где жил террорист Джамаль Абу Хания в Калькилье. Террорист вместе с другими террористами 22 июня 2024 года совершил теракт в городе Калькилия, в результате которого был убит покойный Амнон Мохтар.
Также вчера (вторник) в Салафите было вручено постановление о конфискации и сносе квартиры, где проживал террорист Амар Оде. 4 августа 2024 года террорист совершил серьезный теракт в городе Холон, в результате которого были убиты покойные Рина Данив и покойный Авраам Сумичи, а еще двое получили ранения. Приказ был подписан после достижения мирового соглашения по его делу. отклоненный.
12/18/2024, 5:08:58 PM
«Я каждый день молюсь, чтобы у меня не было работы»:
Их задача начинается до «разрешения на публикацию» — а иногда никогда не заканчивается
https://www.idf.il/257226
12/18/2024, 5:51:09 PM
Представитель ЦАХАЛа:
Начальник штаба в Рафахе: Мы оказываем давление на ХАМАС, чтобы вернуть сотню похищенных
