NBC News: een federale rechter verbiedt de uitzetting van een student aan de Columbia University, Mahmoud Khalil, en hij moet in de Verenigde Staten blijven om de jurisdictie van het Hof in de zaak te handhaven
original
إن بي سي نيوز: قاض فيدرالي يمنع ترحيل الطالب في جامعة كولومبيا محمود خليل، وعليه أن يبقى في الولايات المتحدة للحفاظ على اختصاص المحكمة في القضية
English
NBC News: A federal judge prohibits the deportation of a student at Columbia University, Mahmoud Khalil, and he must remain in the United States to maintain the jurisdiction of the court in the case
NBC News: Um juiz federal proíbe a deportação de um estudante da Universidade de Columbia, Mahmoud Khalil, e ele deve permanecer nos Estados Unidos para manter a jurisdição do Tribunal no caso
Spanish
NEWS NBC: Un juez federal prohíbe la deportación de un estudiante en la Universidad de Columbia, Mahmoud Khalil, y debe permanecer en los Estados Unidos para mantener la jurisdicción de la corte en el caso
Russian
NBC News: Федеральный судья запрещает депортацию студента в Колумбийском университете Махмуд Халил, и он должен оставаться в Соединенных Штатах, чтобы поддерживать юрисдикцию суда по делу
Hindi
एनबीसी न्यूज: एक संघीय न्यायाधीश कोलंबिया विश्वविद्यालय, महमूद खलील में एक छात्र के निर्वासन पर रोक लगाता है, और मामले में अदालत के अधिकार क्षेत्र को बनाए रखने के लिए उसे संयुक्त राज्य अमेरिका में रहना चाहिए
French
NBC News: Un juge fédéral interdit l'expulsion d'un étudiant à l'Université Columbia, Mahmoud Khalil, et il doit rester aux États-Unis pour maintenir la compétence de la Cour dans l'affaire
English
إن بي سي نيوز: قاض فيدرالي يمنع ترحيل الطالب في جامعة كولومبيا محمود خليل، وعليه أن يبقى في الولايات المتحدة للحفاظ على اختصاص المحكمة في القضية
German
NBC News: Ein Bundesrichter verbietet die Abschiebung eines Studenten an der Columbia University, Mahmoud Khalil, und er muss in den Vereinigten Staaten bleiben, um die Zuständigkeit des Gerichts in dem Fall aufrechtzuerhalten
Italian
NBC News: un giudice federale proibisce la deportazione di uno studente alla Columbia University, Mahmoud Khalil, e deve rimanere negli Stati Uniti per mantenere la giurisdizione del tribunale nel caso
NBC News: Ένας ομοσπονδιακός δικαστής απαγορεύει την απέλαση φοιτητή στο Πανεπιστήμιο της Κολούμπια, Mahmoud Khalil, και πρέπει να παραμείνει στις Ηνωμένες Πολιτείες για να διατηρήσει τη δικαιοδοσία του δικαστηρίου στην υπόθεση
1/5/2025, 1:37:32 PM
Er brak brand uit in een huis in het Jenin-kamp, terwijl de Authority Security-operatie werd voortgezet.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wij veroordelen de ontmanteling van het Kamal Adwan-ziekenhuis en hebben sinds oktober 2024 50 Israëlische aanvallen op ziekenhuizen geverifieerd
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | De bezetting voert nieuwe bomaanslagen en explosies uit in de stad Shihin, Zuid-Libanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend | Vertaling van Quds: Er werd nog een voertuig gevonden met daarin een kolonist die ernstig gewond was. Daarmee komt het aantal gewonden bij de operatie op 7, van wie er 3 ernstig gewond waren.
