Dringend | Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
original
عاجل | كتائب المجاهدين: قصفنا بقذائف الهاون مقر قيادة وسيطرة للعدو في نادي خدمات جباليا، شمال قطاع غزة.
English
Urgent | Mujahideen Brigades: We shelled with mortar shells the enemy's command and control headquarters in Jabalia Services Club, north of the Gaza Strip.
Chinese
紧急|圣战者旅：我们用迫击炮弹轰炸了加沙地带北部贾巴利亚服务俱乐部的敌人指挥和控制总部。
Portuguese
Urgente | Brigadas Mujahideen: Bombardeamos com morteiros o quartel-general de comando e controle inimigo no Clube de Serviços de Jabalia, ao norte da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | Brigadas Muyahidines: Bombardeamos con granadas de mortero el cuartel general de mando y control del enemigo en el Club de Servicios de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно | Бригады моджахедов: Мы подвергли минометному обстрелу штаб командования и управления противника в клубе служб Джабалии, к северу от сектора Газа.
Hindi
अत्यावश्यक | मुजाहिदीन ब्रिगेड: हमने गाजा पट्टी के उत्तर में जबालिया सर्विसेज क्लब में दुश्मन कमांड और नियंत्रण मुख्यालय पर मोर्टार गोले से बमबारी की।
French
Urgent | Brigades moudjahidines : Nous avons bombardé avec des obus de mortier le quartier général de commandement et de contrôle de l'ennemi au Jabalia Services Club, au nord de la bande de Gaza.
English
عاجل | كتائب المجاهدين: قصفنا بقذائف الهاون مقر قيادة وسيطرة للعدو في نادي خدمات جباليا، شمال قطاع غزة.
German
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
Italian
Urgente | Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
Επείγον | Ταξιαρχίες Μουτζαχεντίν: Βομβαρδίσαμε με όλμους το αρχηγείο διοίκησης και ελέγχου του εχθρού στη Λέσχη Υπηρεσιών Jabalia, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
1/19/2025, 4:02:32 PM
1/19/2025, 4:06:09 PM
Dringend | Woordvoerder van Al-Qassam Brigades, Abu Obeida: 471 dagen zijn verstreken sinds de historische Slag om de Zondvloed van Al-Aqsa, die de bevrijding van Palestina inluidde en de laatste spijker in de doodskist van de onvermijdelijk verdwijnende bezetting sloeg. Wij bevestigen dat de grote De offers en het bloedvergieten van ons volk zullen niet voor niets zijn.
1/19/2025, 4:07:50 PM
Dringend | Woordvoerder van de Al-Qassam Brigades, Abu Obeida: Ons volk heeft een groot konvooi van martelaren aangeboden ter wille van hun land, vrijheid en heilige plaatsen gedurende de loop van meer dan 15 maanden. De verkoop is succesvol geweest, O onze martelaren en onze standvastige mensen. Deze offers hebben hun gevolgen en zullen niet verspild worden. Mogen uw inspanningen succesvol zijn, O standvastige verzetsstrijders in de schaduw van... Onmogelijke omstandigheden overmacht.
1/19/2025, 4:09:15 PM
Dringend | Abu Obeida: Het verzet en de mensen in Gaza lieten een uniek voorbeeld zien van het vermogen van de landeigenaren om effectief actie te ondernemen en standvastig te blijven.
1/19/2025, 4:10:25 PM
Abu Obeida: We hebben een historisch epos gecreëerd dat zijn gelijke niet kent in de wereld. Groeten aan jullie, ons volk in Gaza, jullie die de kronen van onze hoofden zijn, jullie die opstonden als een Mu'tasim ter wille van Jeruzalem en de land.
