Civiele bescherming in Gaza: 1.542 tenten waarin ontheemden in vluchtelingenkampen en opvangcentra in de Gazastrook zijn ondergebracht, zijn de afgelopen twee dagen overspoeld met regenwater. Veel ontheemden leden aan rillingen door de kou en hun bezittingen en beddengoed raakten beschadigd. .
original
الدفاع المدني بغزة: تعرضت 1542 خيمة تؤوي نازحين في مخيمات النزوح ومراكز الإيواء بمناطق قطاع غزة إلى الغمر بمياه الأمطار خلال اليومين الماضيين وأصيب كثير من النازحين بحالات ارتعاش بسبب البرد وتلف أمتعتهم وأفرشتهم.
English
Civil Defense in Gaza: 1,542 tents housing displaced people in displacement camps and shelters in the Gaza Strip were flooded with rainwater during the past two days, and many of the displaced people suffered from shivering due to the cold, and their belongings and bedding were damaged.
Defesa Civil em Gaza: 1.542 tendas que abrigavam pessoas deslocadas em campos de deslocados e centros de abrigo nas áreas da Faixa de Gaza foram inundadas com água da chuva durante os últimos dois dias, e muitas das pessoas deslocadas sofreram de tremores devido ao frio, e suas bagagens e colchões foram danificados.
Spanish
Defensa Civil en Gaza: 1.542 tiendas de campaña que albergaban a personas desplazadas en campos de desplazados y centros de refugio en las zonas de la Franja de Gaza se inundaron con agua de lluvia durante los dos últimos días, y muchas de las personas desplazadas sufrieron escalofríos debido al frío, y sus equipajes y colchones fueron dañados.
Russian
Гражданская оборона в Газе: 1542 палатки, в которых размещались перемещенные лица в лагерях для перемещенных лиц и приютах в районах сектора Газа, были затоплены дождевой водой в течение последних двух дней, и многие из перемещенных лиц страдали от дрожи из-за холода, а их багаж и матрасы были повреждены.
Hindi
गाजा में नागरिक सुरक्षा: गाजा पट्टी में विस्थापन शिविरों और आश्रयों में विस्थापित लोगों के लिए बनाए गए 1,542 तंबू पिछले दो दिनों में बारिश के पानी से भर गए, और कई विस्थापित लोग ठंड के कारण ठिठुर रहे थे, तथा उनके सामान और बिस्तर क्षतिग्रस्त हो गए। .
French
Défense civile à Gaza : 1 542 tentes abritant des personnes déplacées dans des camps de déplacés et des centres d'hébergement dans les zones de la bande de Gaza ont été inondées d'eau de pluie au cours des deux derniers jours, et de nombreuses personnes déplacées ont souffert de frissons à cause du froid, ainsi que de leurs bagages et de leurs matelas. ont été endommagés.
English
الدفاع المدني بغزة: تعرضت 1542 خيمة تؤوي نازحين في مخيمات النزوح ومراكز الإيواء بمناطق قطاع غزة إلى الغمر بمياه الأمطار خلال اليومين الماضيين وأصيب كثير من النازحين بحالات ارتعاش بسبب البرد وتلف أمتعتهم وأفرشتهم.
German
Zivilschutz in Gaza: 1.542 Zelte, in denen Vertriebene in Flüchtlingslagern und Schutzzentren im Gazastreifen untergebracht waren, wurden in den letzten zwei Tagen mit Regenwasser überschwemmt, und viele der Vertriebenen litten aufgrund der Kälte sowie ihres Gepäcks und ihrer Matratzen unter Frösteln wurden beschädigt.
Italian
Protezione civile a Gaza: 1.542 tende che ospitavano gli sfollati nei campi profughi e nei centri di accoglienza nelle aree della Striscia di Gaza sono state inondate dall'acqua piovana negli ultimi due giorni e molti sfollati hanno sofferto di brividi a causa del freddo, così come i loro bagagli e materassi sono stati danneggiati.
Πολιτική άμυνα στη Γάζα: 1.542 σκηνές που στεγάζουν εκτοπισμένους σε στρατόπεδα εκτοπισμού και κέντρα φιλοξενίας στις περιοχές της Λωρίδας της Γάζας πλημμύρισαν από βρόχινο νερό τις τελευταίες δύο ημέρες και πολλοί από τους εκτοπισμένους υπέφεραν από ρίγη λόγω του κρύου, τις αποσκευές και τα στρώματά τους υπέστησαν ζημιές.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Er brak brand uit in een huis in het Jenin-kamp, terwijl de Authority Security-operatie werd voortgezet.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wij veroordelen de ontmanteling van het Kamal Adwan-ziekenhuis en hebben sinds oktober 2024 50 Israëlische aanvallen op ziekenhuizen geverifieerd
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | De bezetting voert nieuwe bomaanslagen en explosies uit in de stad Shihin, Zuid-Libanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend | Vertaling van Quds: Er werd nog een voertuig gevonden met daarin een kolonist die ernstig gewond was. Daarmee komt het aantal gewonden bij de operatie op 7, van wie er 3 ernstig gewond waren.
