Dringend | Hebreeuwse bronnen: Een raket uit de Gazastrook landde in de omliggende nederzettingen, nadat de lancering ervan werd gevolgd in de richting van de “Nir Am”-nederzetting.
original
عاجل | مصادر عبرية: سقوط صاروخ من قطاع غزة في المستوطنات المحاذية له، بعد رصد إطلاقه نحو مستوطنة "نير عام".
English
Urgent | Hebrew sources: A rocket from the Gaza Strip fell in the adjacent settlements, after it was detected being launched towards the "Nir Am" settlement.
Urgente | Fontes hebraicas: Um míssil proveniente da Faixa de Gaza aterrou nos povoados vizinhos, depois do seu lançamento ter sido monitorizado em direcção ao povoado “Nir Am”.
Spanish
Urgente | Fuentes hebreas: Un misil procedente de la Franja de Gaza cayó en los asentamientos circundantes, después de que su lanzamiento fuera supervisado hacia el asentamiento “Nir Am”.
Russian
Срочно | Источники на иврите: Ракета из сектора Газа упала в близлежащие поселения после того, как ее пуск был зафиксирован в направлении поселения «Нир Ам».
Hindi
तत्काल | हिब्रू सूत्रों के अनुसार, गाजा पट्टी से एक रॉकेट निकटवर्ती बस्तियों में गिरा, जब पता चला कि यह "निर अम" बस्ती की ओर दागा जा रहा था।
French
Urgent | Sources hébraïques : Une roquette en provenance de la bande de Gaza est tombée sur les colonies adjacentes, après avoir été détectée comme étant lancée vers la colonie de « Nir Am ».
English
عاجل | مصادر عبرية: سقوط صاروخ من قطاع غزة في المستوطنات المحاذية له، بعد رصد إطلاقه نحو مستوطنة "نير عام".
German
Dringend | Hebräische Quellen: Eine Rakete aus dem Gazastreifen landete in den umliegenden Siedlungen, nachdem ihr Abschuss in Richtung der Siedlung „Nir Am“ überwacht wurde.
Italian
Urgente | Fonti ebraiche: Un missile proveniente dalla Striscia di Gaza è atterrato negli insediamenti circostanti, dopo che il suo lancio è stato monitorato verso l'insediamento “Nir Am”.
Επείγον | Εβραϊκές πηγές: Ένας πύραυλος από τη Λωρίδα της Γάζας προσγειώθηκε στους γύρω οικισμούς, αφού η εκτόξευσή του παρακολουθήθηκε προς τον οικισμό «Nir Am».
1/5/2025, 1:37:32 PM
Er brak brand uit in een huis in het Jenin-kamp, terwijl de Authority Security-operatie werd voortgezet.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wij veroordelen de ontmanteling van het Kamal Adwan-ziekenhuis en hebben sinds oktober 2024 50 Israëlische aanvallen op ziekenhuizen geverifieerd
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | De bezetting voert nieuwe bomaanslagen en explosies uit in de stad Shihin, Zuid-Libanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend | Vertaling van Quds: Er werd nog een voertuig gevonden met daarin een kolonist die ernstig gewond was. Daarmee komt het aantal gewonden bij de operatie op 7, van wie er 3 ernstig gewond waren.
