Onder hen zijn kinderen... Er zijn slachtoffers gemeld als gevolg van het bombardement van de bezetting op Jabalia in de noordelijke Gazastrook.
original
بينهم أطفال... نقل إصابات جراء قصف الاحتلال على جباليا شمال قطاع غزة.
English
Among them are children... Injuries were transferred as a result of the occupation's bombing of Jabalia, north of the Gaza Strip.
Chinese
其中包括儿童……据报道，占领军对加沙地带北部贾巴利亚的轰炸造成人员伤亡。
Portuguese
Entre eles estão crianças... Foram relatadas vítimas como resultado do bombardeamento de Jabalia pela ocupação, no norte da Faixa de Gaza.
Spanish
Entre ellos se encuentran niños... Se informó de víctimas como resultado del bombardeo de Jabalia por parte de la ocupación, en el norte de la Franja de Gaza.
Russian
Среди них есть дети... Сообщается о жертвах в результате оккупационной бомбардировки Джабалии на севере сектора Газа.
Hindi
इनमें बच्चे भी शामिल हैं... उत्तरी गाजा पट्टी में जबालिया पर कब्जे वाले बमबारी के परिणामस्वरूप हताहतों की संख्या दर्ज की गई थी।
French
Parmi eux se trouvent des enfants… Des victimes ont été signalées à la suite du bombardement de Jabalia, dans le nord de la bande de Gaza, par l’occupation.
English
بينهم أطفال... نقل إصابات جراء قصف الاحتلال على جباليا شمال قطاع غزة.
German
Unter ihnen sind Kinder ... Es wurden Opfer infolge der Bombenangriffe der Besatzungsmacht auf Jabalia im nördlichen Gazastreifen gemeldet.
Italian
Tra loro ci sono bambini... Sono state segnalate vittime a seguito del bombardamento da parte dell'occupazione di Jabalia, nel nord della Striscia di Gaza.
Ανάμεσά τους και παιδιά... Θύματα αναφέρθηκαν ως αποτέλεσμα του βομβαρδισμού της κατοχής στη Jabalia στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Er brak brand uit in een huis in het Jenin-kamp, terwijl de Authority Security-operatie werd voortgezet.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wij veroordelen de ontmanteling van het Kamal Adwan-ziekenhuis en hebben sinds oktober 2024 50 Israëlische aanvallen op ziekenhuizen geverifieerd
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | De bezetting voert nieuwe bomaanslagen en explosies uit in de stad Shihin, Zuid-Libanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend | Vertaling van Quds: Er werd nog een voertuig gevonden met daarin een kolonist die ernstig gewond was. Daarmee komt het aantal gewonden bij de operatie op 7, van wie er 3 ernstig gewond waren.
