نادي الأسير: أقدم أسير فلسطيني معتقل منذ عام 1985 عميد الأسرى محمد الطوس (أبو شادي) سيتحرر اليوم بعد 39 عاما
English
Prisoners Club: The oldest Palestinian prisoner detained since 1985, the dean of prisoners, Muhammad al-Tous (Abu Shadi), will be released today after 39 years
Portuguese
Clube dos Prisioneiros: O mais velho prisioneiro palestino detido desde 1985, o reitor dos prisioneiros, Muhammad al-Tous (Abu Shadi), será libertado hoje após 39 anos
Spanish
Club de prisioneros: El prisionero palestino más antiguo detenido desde 1985, el decano de los prisioneros, Muhammad al-Tous (Abu Shadi), será liberado hoy después de 39 años
Russian
Клуб заключенных: старейший палестинский заключенный, задержанный с 1985 года, декан заключенных Мухаммад аль-Тоус (Абу Шади) будет освобожден сегодня после 39 лет заключения
Hindi
प्रिज़नर्स क्लब: 1985 से हिरासत में लिए गए सबसे बुजुर्ग फ़िलिस्तीनी कैदी, प्रिज़नर्स के डीन, मुहम्मद अल-तौस (अबू शदी) को आज 39 साल बाद रिहा किया जाएगा
French
Club des prisonniers : Le plus vieux prisonnier palestinien détenu depuis 1985, le doyen des prisonniers, Muhammad al-Tous (Abu Shadi), sera libéré aujourd'hui après 39 ans
English
نادي الأسير: أقدم أسير فلسطيني معتقل منذ عام 1985 عميد الأسرى محمد الطوس (أبو شادي) سيتحرر اليوم بعد 39 عاما
German
Prisoners Club: Der älteste seit 1985 inhaftierte palästinensische Gefangene, der Gefängnisdirektor Muhammad al-Tous (Abu Shadi), wird heute nach 39 Jahren freigelassen
Italian
Prisoners Club: Il più anziano prigioniero palestinese detenuto dal 1985, il preside dei prigionieri, Muhammad al-Tous (Abu Shadi), verrà rilasciato oggi dopo 39 anni
Gevangenenclub: De oudste Palestijnse gevangene die sinds 1985 vastzit, de decaan van de gevangenen, Muhammad al-Tous (Abu Shadi), zal vandaag na 39 jaar worden vrijgelaten
Greek
Λέσχη Κρατουμένων: Ο γηραιότερος Παλαιστίνιος κρατούμενος που κρατείται από το 1985, ο κοσμήτορας των κρατουμένων, Muhammad al-Tous (Abu Shadi), θα αποφυλακιστεί σήμερα μετά από 39 χρόνια
