وزارة الداخلية بغزة: العدو بارتكابه جريمة الاغتيال يمعن في الإصرار على نشر الفوضى في القطاع وتعميق المعاناة الإنسانية للمواطنين
English
Gaza Interior Ministry: By committing the assassination crime, the enemy is insisting on spreading chaos in the Strip and deepening the human suffering of citizens
Portuguese
O Ministério do Interior em Gaza: Ao cometer o crime de assassinato, o inimigo continua a insistir em espalhar o caos na Faixa de Gaza e em aprofundar o sofrimento humano dos cidadãos.
Spanish
Ministerio del Interior en Gaza: Al cometer el crimen de asesinato, el enemigo sigue insistiendo en sembrar el caos en la Franja de Gaza y profundizar el sufrimiento humano de los ciudadanos.
Russian
Министерство внутренних дел в секторе Газа: Совершая убийство, враг продолжает настаивать на распространении хаоса в секторе Газа и углублении человеческих страданий граждан.
Hindi
गाजा में आंतरिक मंत्रालय: हत्या का अपराध करके, दुश्मन गाजा पट्टी में अराजकता फैलाने और नागरिकों की मानवीय पीड़ा को गहरा करने पर जोर दे रहा है।
French
Le ministère de l'Intérieur à Gaza : En commettant le crime d'assassinat, l'ennemi continue d'insister sur la propagation du chaos dans la bande de Gaza et sur l'aggravation des souffrances humaines des citoyens.
English
وزارة الداخلية بغزة: العدو بارتكابه جريمة الاغتيال يمعن في الإصرار على نشر الفوضى في القطاع وتعميق المعاناة الإنسانية للمواطنين
German
Das Innenministerium in Gaza: Indem der Feind das Verbrechen des Attentats begeht, besteht er weiterhin darauf, Chaos im Gazastreifen zu verbreiten und das menschliche Leid der Bürger zu verschlimmern.
Italian
Il Ministero degli Interni di Gaza: Commettendo il crimine di omicidio, il nemico continua a insistere nel diffondere il caos nella Striscia di Gaza e nell'aggravare la sofferenza umana dei cittadini.
Ministerie van Binnenlandse Zaken van Gaza: Door de moordaanslag te plegen, probeert de vijand chaos te zaaien in de Gazastrook en het menselijk lijden van de burgers te vergroten
Greek
Υπουργείο Εσωτερικών στη Γάζα: Διαπράττοντας το έγκλημα της δολοφονίας, ο εχθρός συνεχίζει να επιμένει στη διάδοση του χάους στη Λωρίδα της Γάζας και στην εμβάθυνση του ανθρώπινου πόνου των πολιτών.
