今天黎明，占领军在对希伯伦北部哈勒胡勒的突袭中逮捕了年轻人穆罕默德·拉特布·阿布·拉米尚 (Muhammad Rateb Abu Ramishan)、阿纳斯·穆罕默德·阿尔布 (Anas Muhammad Al-Bu)、艾曼·穆贾希德·马萨尔马 (Ayman Mujahid Masalma) 和马利克·阿尔巴巴 (Malek Al-Baba)。
original
قوات الاحتلال تعتقل الشبان محمد راتب أبو رميشان وأنس محمد البو وأيمن مجاهد مسالمة ومالك البابا خلال اقتحام حلحول شمال الخليل، فجر اليوم.
English
The occupation forces arrested the young men Muhammad Rateb Abu Ramishan, Anas Muhammad Al-Bu, Ayman Mujahid Masalma, and Malek Al-Baba during a raid on Halhul, north of Hebron, at dawn today.
Portuguese
As forças de ocupação prenderam os jovens Muhammad Rateb Abu Ramishan, Anas Muhammad Al-Bu, Ayman Mujahid Masalma e Malek Al-Baba durante uma operação em Halhul, ao norte de Hebron, na madrugada de hoje.
Spanish
Las fuerzas de ocupación arrestaron a los jóvenes Muhammad Rateb Abu Ramishan, Anas Muhammad Al-Bu, Ayman Mujahid Masalma y Malek Al-Baba durante una redada en Halhul, al norte de Hebrón, al amanecer de hoy.
Russian
Оккупационные силы арестовали молодых людей Мухаммада Ратеба Абу Рамишана, Анаса Мухаммада Аль-Бу, Аймана Муджахида Масалму и Малека Аль-Бабу во время рейда на Халхул, к северу от Хеврона, сегодня на рассвете.
Hindi
कब्जा करने वाली सेना ने आज भोर में हेब्रोन के उत्तर में हलहुल पर छापे के दौरान युवकों मुहम्मद रतेब अबू रामिशन, अनस मुहम्मद अल-बू, अयमान मुजाहिद मसलमा और मालेक अल-बाबा को गिरफ्तार कर लिया।
French
Les forces d'occupation ont arrêté les jeunes hommes Muhammad Rateb Abu Ramishan, Anas Muhammad Al-Bu, Ayman Mujahid Masalma et Malek Al-Baba lors d'un raid sur Halhul, au nord d'Hébron, à l'aube aujourd'hui.
English
قوات الاحتلال تعتقل الشبان محمد راتب أبو رميشان وأنس محمد البو وأيمن مجاهد مسالمة ومالك البابا خلال اقتحام حلحول شمال الخليل، فجر اليوم.
German
Die Besatzungstruppen verhafteten heute im Morgengrauen bei einer Razzia in Halhul, nördlich von Hebron, die jungen Männer Muhammad Rateb Abu Ramishan, Anas Muhammad Al-Bu, Ayman Mujahid Masalma und Malek Al-Baba.
Italian
Le forze di occupazione hanno arrestato i giovani Muhammad Ratib Abu Rmeeshan, Anas Muhammad Al-Bo, Ayman Mujahid Masalmeh e Malek Al-Baba durante l'assalto di Halhul, a nord di Hebron, all'alba di oggi.
De bezettingsmacht heeft vandaag in de vroege ochtend de jongemannen Muhammad Rateb Abu Ramishan, Anas Muhammad Al-Bu, Ayman Mujahid Masalma en Malek Al-Baba gearresteerd tijdens een inval in Halhul, ten noorden van Hebron.
Greek
Οι δυνάμεις κατοχής συνέλαβαν τους νεαρούς Muhammad Rateb Abu Ramishan, Anas Muhammad Al-Bu, Ayman Mujahid Masalma και Malek Al-Baba κατά τη διάρκεια επιδρομής στο Halhul, βόρεια της Χεβρώνας, τα ξημερώματα σήμερα.
