مصادر عبرية: صورة المستوطن المصاب بالحجارة؛ جرّاء هجوم شبان عليه قرب بلدة برقة شمال غرب نابلس.
English
Hebrew sources: A picture of the settler who was injured by stones, as a result of an attack by young men near the town of Burqa, northwest of Nablus.
Portuguese
Fontes hebraicas: foto do colono ferido por pedras; Como resultado de um ataque de jovens perto da cidade de Burqa, a noroeste de Nablus.
Spanish
Fuentes hebreas: imagen del colono herido por piedras; A consecuencia de un ataque de jóvenes cerca de la localidad de Burqa, al noroeste de Naplusa.
Russian
Еврейские источники: Изображение поселенца, раненого камнями; В результате нападения на него молодых людей недалеко от города Бурка, к северо-западу от Наблуса.
Hindi
हिब्रू स्रोत: पत्थरों से घायल हुए निवासी की तस्वीर; नब्लस के उत्तर-पश्चिम में बुर्का शहर के पास युवकों के हमले के परिणामस्वरूप।
French
Sources hébraïques : photo du colon blessé par des pierres ; Suite à une attaque menée par des jeunes hommes près de la ville de Burqa, au nord-ouest de Naplouse.
English
مصادر عبرية: صورة المستوطن المصاب بالحجارة؛ جرّاء هجوم شبان عليه قرب بلدة برقة شمال غرب نابلس.
German
Hebräische Quellen: Bild des durch Steine verletzten Siedlers; Als Folge eines Angriffs junger Männer in der Nähe der Stadt Burka, nordwestlich von Nablus.
Italian
Fonti ebraiche: immagine del colono ferito dalle pietre; A seguito di un attacco da parte di giovani nei pressi della città di Burqa, a nord-ovest di Nablus.
Hebreeuwse bronnen: foto van de kolonist gewond door stenen; Als gevolg van een aanval door jonge mannen nabij de stad Burqa, ten noordwesten van Nabloes.
Greek
Εβραϊκές πηγές: εικόνα του εποίκου που τραυματίστηκε από πέτρες. Ως αποτέλεσμα επίθεσης νεαρών ανδρών κοντά στην πόλη Μπούρκα, βορειοδυτικά της Ναμπλούς.
