قوات الاحتلال تعتقل الشابين أنس طميزه ومعاذ الجياوي، بعد احتجازهما لساعات على مدخل بلدة إذنا المغلق قرب الخليل.
English
The occupation forces arrested the two young men, Anas Tamizah and Moaz Al-Jiyawi, after detaining them for hours at the closed entrance to the town of Idhna, near Hebron.
Portuguese
As forças de ocupação prenderam os dois jovens, Anas Tamiza e Moaz Al-Jiawi, depois de os deterem durante horas na entrada fechada da cidade de Idhna, perto de Hebron.
Spanish
Las fuerzas de ocupación arrestaron a los dos jóvenes, Anas Tamiza y Moaz Al-Jiawi, después de retenerlos durante horas en la entrada cerrada a la ciudad de Idhna, cerca de Hebrón.
Russian
Оккупационные силы арестовали двух молодых людей, Анаса Тамизу и Моаза Аль-Джияви, продержав их несколько часов у закрытого въезда в город Идна недалеко от Хеврона.
Hindi
कब्जा करने वाली सेना ने दो युवकों, अनस तमीज़ाह और मोआज अल-जियावी को हेब्रोन के पास इधना शहर के बंद प्रवेश द्वार पर घंटों तक हिरासत में रखने के बाद गिरफ्तार कर लिया।
French
Les forces d'occupation ont arrêté les deux jeunes hommes, Anas Tamiza et Moaz Al-Jiawi, après les avoir détenus pendant des heures à l'entrée fermée de la ville d'Idhna, près d'Hébron.
English
قوات الاحتلال تعتقل الشابين أنس طميزه ومعاذ الجياوي، بعد احتجازهما لساعات على مدخل بلدة إذنا المغلق قرب الخليل.
German
Die Besatzungstruppen nahmen die beiden jungen Männer Anas Tamiza und Moaz Al-Jiawi fest, nachdem sie sie stundenlang am verschlossenen Eingang der Stadt Idhna in der Nähe von Hebron festgehalten hatten.
Italian
Le forze di occupazione hanno arrestato i due giovani, Anas Tamiza e Moaz Al-Jiawi, dopo averli trattenuti per ore all'ingresso chiuso della città di Idhna vicino a Hebron.
De bezettingstroepen arresteerden de twee jonge mannen, Anas Tamiza en Moaz Al-Jiawi, nadat ze hen urenlang hadden vastgehouden bij de afgesloten ingang van de stad Idhna, nabij Hebron.
Greek
Οι δυνάμεις κατοχής συνέλαβαν τους δύο νεαρούς, τον Anas Tamiza και τον Moaz Al-Jiawi, αφού τους κράτησαν για ώρες στην κλειστή είσοδο της πόλης Idhna κοντά στη Χεβρώνα.
