اللجنة الوطنية المستقلة للتحقيق في أحداث الساحل السوري تبدأ عملها وتؤكد التزامها بالعدالة
https://shaam.org/3DUCwo
English
The Independent National Committee for the investigation of the events of the Syrian coast begins its work and confirms its commitment to justice
https://shaam.org/3DUCWO
Portuguese
O Comitê Nacional Independente para a Investigação dos Eventos da Costa Síria inicia seu trabalho e confirma seu compromisso com a justiça
https://shaam.org/3ducwo
Spanish
El Comité Nacional Independiente para la Investigación de los eventos de la costa siria comienza su trabajo y confirma su compromiso con la justicia
https://shaam.org/3ducwo
Russian
Независимый национальный комитет по расследованию событий сирийского побережья начинает свою работу и подтверждает его приверженность правосудию
https://shaam.org/3ducwo
Hindi
सीरियाई तट की घटनाओं की जांच के लिए स्वतंत्र राष्ट्रीय समिति अपना काम शुरू करती है और न्याय के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करती है
https://shaam.org/3ducwo
French
Le Comité national indépendant pour l'enquête sur les événements de la côte syrienne commence son travail et confirme son engagement envers la justice
https://shaam.org/3ducwo
English
اللجنة الوطنية المستقلة للتحقيق في أحداث الساحل السوري تبدأ عملها وتؤكد التزامها بالعدالة
https://shaam.org/3DUCwo
German
Das Independent National Committee für die Untersuchung der Ereignisse der syrischen Küste beginnt seine Arbeit und bestätigt sein Engagement für die Justiz
https://shaam.org/3ducwo
Italian
Il comitato nazionale indipendente per le indagini sugli eventi della costa siriana inizia il suo lavoro e conferma il suo impegno per la giustizia
https://shaam.org/3ducwo
Het Independent Nationaal Comité voor het onderzoek naar de gebeurtenissen van de Syrische kust begint zijn werk en bevestigt haar toewijding aan gerechtigheid
https://shaam.org/3ducwo
Greek
Η Ανεξάρτητη Εθνική Επιτροπή για τη Διερεύνηση των Εκδηλώσεων της Ακτής της Συρίας ξεκινά το έργο της και επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της στη δικαιοσύνη
https://shaam.org/3ducwo
