إدارة الأمن العام تجري عمليات تمشيط في منطقة القدموس والقرى المحيطة بها بريف طرطوس، بهدف ملاحقة ما تبقى من فلول النظام البائد.
English
The Public Security Department is conducting combing operations in the Al -Qadmous area and the surrounding villages in Tartous countryside, with the aim of chasing the remaining remnants of the defunct regime.
Portuguese
O Departamento de Segurança Pública está conduzindo operações de pentear na área de Al -Qadmous e nas aldeias vizinhas em campo azulado, com o objetivo de perseguir os restos restantes do regime extinto.
Spanish
El Departamento de Seguridad Pública está llevando a cabo operaciones de peinamiento en el área de Al -Qadmous y las aldeas circundantes en el campo en tartos, con el objetivo de perseguir los restos restantes del régimen desaparecido.
Russian
Департамент государственной безопасности проводит расчесывание в районе Аль -Кадмус и прилегающих деревень в терминной сельской местности, с целью преследования оставшихся остатков несуществующего режима.
Hindi
सार्वजनिक सुरक्षा विभाग अल -कादमस क्षेत्र और आसपास के गांवों में टार्टस ग्रामीण इलाकों में कंघी संचालन कर रहा है, जिसका उद्देश्य दोषपूर्ण शासन के शेष अवशेषों का पीछा करना है।
French
Le service de sécurité publique mène des opérations de peignage dans la région al-Qadmous et les villages environnants de la campagne tarteaux, dans le but de chasser les restes restants du régime défunt.
English
إدارة الأمن العام تجري عمليات تمشيط في منطقة القدموس والقرى المحيطة بها بريف طرطوس، بهدف ملاحقة ما تبقى من فلول النظام البائد.
German
Die Abteilung für öffentliche Sicherheit führt in der Al -Qadmous -Gegend und in den umliegenden Dörfern in der darten Landschaft mit dem Ziel, den verbleibenden Überresten des nicht mehr existierenden Regimes zu verfolgen.
Italian
Il dipartimento di pubblica sicurezza sta conducendo operazioni di pettinatura nell'area di Al -Qadmous e nei villaggi circostanti nella campagna aspro, con l'obiettivo di inseguire i resti rimanenti del defunto regime.
De openbare veiligheidsafdeling voert kammen uit in het al -qadmous gebied en de omliggende dorpen op een scherp platteland, met als doel de resterende overblijfselen van het ter ziele gegane regime te achtervolgen.
Greek
Το Τμήμα Δημόσιας Ασφάλειας διεξάγει επιχειρήσεις χτενίσματος στην περιοχή Al -Qadmous και τα γύρω χωριά στην ταντερή ύπαιθρο, με σκοπό να κυνηγήσουν τα υπόλοιπα υπολείμματα του καθεστώτος.
