דובר צה"ל:
היום (ה׳), בשעות הבוקר יתקיים תרגיל צבאי במרחב נהריה וראש הנקרה.
במסגרת התרגיל תורגש תנועה ערה של כלי שיט ורעשי פיצוצים, אין חשש לאירוע בטחוני.
English
IDF Spokesman:
On Thursday, a military exercise will be held in the Nahariya and head of the Hancra.
As part of the exercise, a strong movement of vessels and explosions will be felt, there is no fear of a security incident.
Portuguese
Porta -voz da IDF:
Na quinta -feira, um exercício militar será realizado no Nahariya e o chefe do Hancra.
Como parte do exercício, será sentido um forte movimento de vasos e explosões, não há medo de um incidente de segurança.
Spanish
Portavoz de las FDI:
El jueves, se llevará a cabo un ejercicio militar en Nahariya y jefe de Hancra.
Como parte del ejercicio, se sentirá un fuerte movimiento de vasos y explosiones, no hay miedo a un incidente de seguridad.
Russian
Представитель IDF:
В четверг в Нахарии и руководителе Hancra состоится военные упражнения.
В рамках упражнения будет ощущаться сильное движение сосудов и взрывов, нет никакого страха перед инцидентом безопасности.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
गुरुवार को, नाहरिया और हंक्र के प्रमुख में एक सैन्य अभ्यास आयोजित किया जाएगा।
अभ्यास के हिस्से के रूप में, जहाजों और विस्फोटों का एक मजबूत आंदोलन महसूस किया जाएगा, सुरक्षा घटना का कोई डर नहीं है।
French
Porte-parole de TDS:
Jeudi, un exercice militaire aura lieu dans le Nahariya et le chef de la Hancra.
Dans le cadre de l'exercice, un fort mouvement de navires et d'explosions sera ressenti, il n'y aura pas de crainte d'un incident de sécurité.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
يوم الخميس ، سيتم عقد تمرين عسكري في الناهرية ورئيس هانكرا.
كجزء من التمرين ، سيتم الشعور بحركة قوية من السفن والانفجارات ، لا يوجد خوف من حادثة أمنية.
German
IDF -Sprecher:
Am Donnerstag findet in der Nahariya und dem Leiter der Hancra eine militärische Übung statt.
Im Rahmen der Übung wird eine starke Bewegung von Gefäßen und Explosionen zu spüren sein, es gibt keine Angst vor einem Sicherheitsvorfall.
Italian
Portavoce di IDF:
Giovedì, un esercizio militare si terrà nel Nahariya e nel capo dell'Hancra.
Come parte dell'esercizio, si farà sentire un forte movimento di navi ed esplosioni, non c'è paura di un incidente di sicurezza.
Woordvoerder van IDF:
Op donderdag zal een militaire oefening worden gehouden in de Nahariya en het hoofd van de Hancra.
Als onderdeel van de oefening zal een sterke beweging van schepen en explosies worden gevoeld, er is geen angst voor een veiligheidsincident.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Την Πέμπτη, θα πραγματοποιηθεί στρατιωτική άσκηση στο Nahariya και επικεφαλής της Χάνκρας.
Στο πλαίσιο της άσκησης, θα γίνει αισθητή μια ισχυρή κίνηση των πλοίων και των εκρήξεων, δεν υπάρχει φόβος για ένα περιστατικό ασφαλείας.
