הודעה משותפת לדובר צה"ל ודוברות שב"כ:
על פי המידע שנמסר מהצלב האדום, חטוף נוסף הועבר לידיהם והם עושים את דרכם לכוח צה"ל ושב"כ בשטח הרצועה.
English
A joint notice of IDF spokesman and Shin Bet:
According to the information provided from the Red Cross, another kidnapper was transferred to them and they make their way to the IDF and the GSS in the Gaza Strip.
Portuguese
Um aviso conjunto do porta -voz da IDF e da shin aposta:
De acordo com as informações fornecidas da Cruz Vermelha, outro seqüestrador foi transferido para eles e eles vão para as IDF e o GSS na faixa de Gaza.
Spanish
Una notificación conjunta de Spokesman y Shin Bet:
Según la información proporcionada de la Cruz Roja, se transfirió otro secuestrador y se dirigen a las FDI y al GSS en la Franja de Gaza.
Russian
Совместное уведомление о представителе ИДФ и Шине Бет:
Согласно информации, предоставленной из Красного Креста, им был передан другой похититель, и они направляются к ИДФ и GSS в секторе Газа.
Hindi
आईडीएफ के प्रवक्ता और शिन शर्त का एक संयुक्त नोटिस:
रेड क्रॉस से प्रदान की गई जानकारी के अनुसार, एक और अपहरणकर्ता उन्हें स्थानांतरित कर दिया गया था और वे गाजा पट्टी में आईडीएफ और जीएसएस के लिए अपना रास्ता बनाते हैं।
French
Un avis conjoint du porte-parole de Tsahal et de Shin Bet:
Selon les informations fournies par la Croix-Rouge, un autre kidnappeur leur a été transféré et ils se dirigent vers l'IDF et le GSS dans la bande de Gaza.
English
إشعار مشترك من المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي ورهان شين:
وفقًا للمعلومات المقدمة من الصليب الأحمر ، تم نقل خاطف آخر إليهم ويشقون طريقهم إلى جيش الدفاع الإسرائيلي و GSS في قطاع غزة.
German
Eine gemeinsame Bekanntmachung des IDF -Sprechers und Shin -Wette:
Nach den Informationen des Roten Kreuzes wurde ein weiterer Entführer zu ihnen übertragen und sie machten sich auf den Weg zur IDF und zum GSS im Gazastreifen.
Italian
Un avviso congiunto di portavoce dell'IDF e Shin Bet:
Secondo le informazioni fornite dalla Croce Rossa, un altro rapitore è stato trasferito a loro e si dirigono verso l'IDF e il GSS nella striscia di Gaza.
Een gezamenlijke kennisgeving van IDF -woordvoerder en Shin Bet:
Volgens de informatie van het Rode Kruis werd een andere ontvoerder naar hen overgedragen en banen ze hun weg naar de IDF en de GSS in de Gazastrook.
Greek
Μια κοινή ειδοποίηση του εκπρόσωπου της IDF και του Shin στοίχημα:
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται από τον Ερυθρό Σταυρό, μεταφέρθηκε ένας άλλος απαγωγέας σε αυτούς και κάνουν το δρόμο τους προς τον IDF και το GSS στη Λωρίδα της Γάζας.
