حركة المجاهدين: عمليات تهجير شعبنا المصحوبة بعمليات التدمير الكبيرة والممنهجة التي يقوم بها العدو للمنازل والبنى التحتية في الضفة الغربية تعبر عن عقلية الإنتقامية للعدو
English
Mujahideen Movement: The displacement of our people, accompanied by the large and systematic destruction carried out by the enemy of homes and infrastructure in the West Bank, expresses the enemy’s vengeful mentality.
Portuguese
Movimento Mujahideen: O deslocamento do nosso povo, acompanhado pela grande e sistemática destruição de casas e infraestruturas na Cisjordânia levada a cabo pelo inimigo, expressa a mentalidade vingativa do inimigo.
Spanish
Movimiento Muyahidín: El desplazamiento de nuestro pueblo, acompañado de la destrucción masiva y sistemática de viviendas e infraestructuras en Cisjordania llevada a cabo por el enemigo, expresa la mentalidad vengativa del enemigo.
Russian
Движение моджахедов: Перемещение нашего народа, сопровождающееся масштабным и систематическим разрушением домов и инфраструктуры на Западном берегу, осуществляемым противником, выражает мстительный менталитет врага.
Hindi
मुजाहिदीन मूवमेंट: हमारे लोगों का विस्थापन, साथ ही पश्चिमी तट पर घरों और बुनियादी ढांचे का दुश्मन द्वारा बड़े पैमाने पर और व्यवस्थित विनाश, दुश्मन की प्रतिशोधी मानसिकता को व्यक्त करता है।
French
Mouvement des Moudjahidines : Le déplacement de notre peuple, accompagné de la destruction massive et systématique des maisons et des infrastructures en Cisjordanie par l’ennemi, exprime la mentalité vengeresse de l’ennemi.
English
حركة المجاهدين: عمليات تهجير شعبنا المصحوبة بعمليات التدمير الكبيرة والممنهجة التي يقوم بها العدو للمنازل والبنى التحتية في الضفة الغربية تعبر عن عقلية الإنتقامية للعدو
German
Mudschaheddin-Bewegung: Die Vertreibung unseres Volkes, begleitet von der großflächigen und systematischen Zerstörung von Häusern und Infrastruktur im Westjordanland durch den Feind, ist Ausdruck der Rachsucht des Feindes.
Italian
Movimento dei Mujahideen: Lo sfollamento del nostro popolo, accompagnato dalla vasta e sistematica distruzione di case e infrastrutture in Cisgiordania da parte del nemico, esprime la mentalità vendicativa del nemico.
Mujahideen-beweging: De ontheemding van ons volk, gepaard gaand met de grootschalige en systematische vernietiging van huizen en infrastructuur op de Westelijke Jordaanoever door de vijand, is een uiting van de wraakzuchtige mentaliteit van de vijand.
Greek
Κίνημα Μουτζαχεντίν: Ο εκτοπισμός του λαού μας, συνοδευόμενος από τις μεγάλες και συστηματικές καταστροφές που πραγματοποιεί ο εχθρός κατοικιών και υποδομών στη Δυτική Όχθη, εκφράζει την εκδικητική νοοτροπία του εχθρού.
