الناطق باسم حركة حماس حازم قاسم: بوادر مجاعة يعيشها أهالي قطاع غزة مع استمرار منع العدو إدخال المواد الغذائية لليوم العاشر
English
Hamas spokesman Hazem Qassem: Signs of famine live in the people of the Gaza Strip, while the enemy continues to prevent food for the tenth day
Portuguese
Porta -voz do Hamas Hazem Qassem: Sinais de fome vivem no povo da faixa de Gaza, enquanto o inimigo continua a prevenir alimentos pelo décimo dia
Spanish
El portavoz de Hamas, Hazem Qassem: los signos de hambruna viven en la gente de la Franja de Gaza, mientras que el enemigo continúa evitando la comida para el décimo día
Russian
Пресс -секретарь ХАМАСа Хазем Кассем: Знаки голода живут в народе Газа, в то время как враг продолжает предотвращать еду на десятый день
Hindi
हमास के प्रवक्ता हज़म काससेम: गाजा पट्टी के लोगों में अकाल के संकेत रहते हैं, जबकि दुश्मन दसवें दिन भोजन को रोकना जारी रखते हैं
French
Le porte-parole du HAMAS Hazem Qassem: les signes de famine vivent dans les habitants de la bande de Gaza, tandis que l'ennemi continue d'empêcher la nourriture pour le dixième jour
English
الناطق باسم حركة حماس حازم قاسم: بوادر مجاعة يعيشها أهالي قطاع غزة مع استمرار منع العدو إدخال المواد الغذائية لليوم العاشر
German
Hamas -Sprecher Hazem Qassem: Zeichen der Hungersnot leben in den Menschen des Gazastreifens, während der Feind weiterhin Lebensmittel für den zehnten Tag verhindern
Italian
Il portavoce di Hamas Hazem Qassem: Segnali di carestia vivono nel popolo della Striscia di Gaza, mentre il nemico continua a prevenire il cibo per il decimo giorno
Hamas -woordvoerder Hazem Qassem: Tekenen van hongersnood leven in de mensen van de Gazastrook, terwijl de vijand voor de tiende dag voedsel blijft voorkomen
Greek
Ο εκπρόσωπος της Χαμάς Hazem Qassem: Τα σημάδια του λιμού ζουν στους ανθρώπους της Λωρίδας της Γάζας, ενώ ο εχθρός συνεχίζει να αποτρέπει τα τρόφιμα για τη δέκατη ημέρα
