דובר צה"ל:
מפקד פיקוד המרכז חתם על צו החרמה והריסה לדירתו של המחבל נדאל עמאר שביצע את פיגוע הטרור בג'נין, בו נפל סרן אלון סקאג'יו ז"ל ונפצעו 16 לוחמים נוספים
היום (ב') נמסר צו החרמה והריסה לדירה שבה התגורר המחבל נדאל עמאר בג'נין.
המחבל ביצע יחד עם מחבל נוסף, ב-27 ביוני 2024 פיגוע טרור חמור בג'נין, בו נפל סרן אלון סקג'יו ז"ל ונפצעו 16 לוחמים נוספים.
English
IDF Spokesperson:
The Commander of the Central Command signed a confiscation and demolition order for the apartment of terrorist Nadal Amar, who carried out the terrorist attack in Jenin, in which the late Captain Alon Skagio was killed and 16 other fighters were injured.
Today (Monday), a confiscation and demolition order was delivered for the apartment where terrorist Nadal Amar lived in Jenin.
The terrorist, together with another terrorist, carried out a serious terrorist attack in Jenin on June 27, 2024, in which the late Captain Alon Skagio was killed and 16 other fighters were injured.
Portuguese
Porta-voz das IDF:
O comandante do Comando Central assinou uma ordem para confiscar e demolir o apartamento do terrorista Nadal Amar, que realizou o ataque terrorista em Jenin, no qual o falecido capitão Alon Skagio foi morto e outros 16 combatentes ficaram feridos.
Hoje (segunda-feira), uma ordem de confisco e demolição foi entregue ao apartamento onde o terrorista Nadal Amar morava em Jenin.
O terrorista, junto com outro terrorista, realizou um grave ataque terrorista em Jenin em 27 de junho de 2024, no qual o falecido capitão Alon Skagio foi morto e outros 16 combatentes ficaram feridos.
Spanish
Portavoz de las FDI:
El comandante del Comando Central firmó una orden para confiscar y demoler el apartamento del terrorista Nadal Amar, quien llevó a cabo el ataque terrorista en Jenin, en el que murió el difunto capitán Alon Skagio y otros 16 combatientes resultaron heridos.
Hoy (lunes) se entregó una orden de confiscación y demolición del apartamento donde vivía el terrorista Nadal Amar en Jenin.
El terrorista, junto con otro terrorista, llevó a cabo un grave ataque terrorista en Jenin el 27 de junio de 2024, en el que murió el difunto capitán Alon Skagio y otros 16 combatientes resultaron heridos.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Командующий Центральным командованием подписал приказ о конфискации и сносе квартиры террориста Надаля Амара, совершившего теракт в Дженине, в результате которого погиб покойный капитан Алон Скаджио и еще 16 бойцов получили ранения.
Сегодня (понедельник) был выдан ордер на конфискацию и снос квартиры в Дженине, где проживал террорист Надаль Амар.
Террорист вместе с другим террористом совершил серьезный теракт в Дженине 27 июня 2024 года, в результате которого погиб покойный капитан Алон Скаджио и 16 других бойцов получили ранения.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
सेंट्रल कमांड के कमांडर ने जेनिन में आतंकवादी हमले को अंजाम देने वाले आतंकवादी नडाल अमर के अपार्टमेंट को जब्त करने और ध्वस्त करने के आदेश पर हस्ताक्षर किए, जिसमें दिवंगत कैप्टन एलोन स्कैगियो गिर गए और 16 अन्य लड़ाके घायल हो गए।
आज (सोमवार) जेनिन में उस अपार्टमेंट को जब्त करने और ध्वस्त करने का आदेश दिया गया जहां आतंकवादी नडाल अमर रहता था।
आतंकवादी ने एक अन्य आतंकवादी के साथ मिलकर 27 जून, 2024 को जेनिन में एक गंभीर आतंकवादी हमले को अंजाम दिया, जिसमें दिवंगत कैप्टन एलोन स्कागियो गिर गए और 16 अन्य लड़ाके घायल हो गए।
French
Porte-parole de Tsahal :
Le commandant du commandement central a signé un ordre de confiscation et de démolition de l'appartement du terroriste Nadal Amar, qui a perpétré l'attaque terroriste à Jénine, au cours de laquelle le défunt capitaine Alon Skagio a été tué et 16 autres combattants ont été blessés.
Aujourd'hui (lundi), un ordre de confiscation et de démolition a été délivré à l'appartement où vivait le terroriste Nadal Amar à Jénine.
Le terroriste, avec un autre terroriste, a perpétré un grave attentat terroriste à Jénine le 27 juin 2024, au cours duquel le regretté capitaine Alon Skagio a été tué et 16 autres combattants ont été blessés.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
قائد المنطقة الوسطى يوقع على أمر بمصادرة وهدم شقة الإرهابي نضال عمار منفذ العملية الإرهابية في جنين والتي قتل فيها النقيب المرحوم ألون سكاجيو وأصيب 16 مقاتلاً آخر.
تم اليوم (الاثنين) تسليم قرار مصادرة وهدم لشقة الأسير نضال عامر في جنين.
نفذ الإرهابي مع إرهابي آخر عملية إرهابية خطيرة في جنين بتاريخ 27/6/2024، أدت إلى مقتل النقيب المرحوم ألون سكاجيو وإصابة 16 مقاتلاً آخرين.
German
IDF-Sprecher:
Der Kommandant des Zentralkommandos unterzeichnete einen Befehl zur Beschlagnahmung und Zerstörung der Wohnung des Terroristen Nadal Amar, der den Terroranschlag in Jenin verübte, bei dem der verstorbene Kapitän Alon Skagio getötet und 16 weitere Kämpfer verletzt wurden.
Heute (Montag) wurde der Wohnung des Terroristen Nadal Amar in Jenin ein Beschlagnahmungs- und Abrissbefehl zugestellt.
Der Terrorist verübte gemeinsam mit einem weiteren Terroristen am 27. Juni 2024 einen schweren Terroranschlag in Dschenin, bei dem der verstorbene Hauptmann Alon Skagio getötet und 16 weitere Kämpfer verletzt wurden.
Italian
Portavoce delle IDF:
Il comandante del Comando centrale ha firmato un ordine per confiscare e demolire l'appartamento del terrorista Nadal Amar, autore dell'attacco terroristico di Jenin, in cui è stato ucciso il defunto capitano Alon Skagio e altri 16 combattenti sono rimasti feriti.
Oggi (lunedì) è stato notificato un ordine di confisca e demolizione per l'appartamento in cui viveva il terrorista Nadal Amar a Jenin.
Il terrorista, insieme a un altro terrorista, ha compiuto un grave attacco terroristico a Jenin il 27 giugno 2024, in cui è stato ucciso il defunto capitano Alon Skagio e altri 16 combattenti sono rimasti feriti.
Woordvoerder IDF:
De commandant van het Centraal Commando ondertekende een bevel om het appartement van terrorist Nadal Amar in beslag te nemen en te slopen. Amar was de verantwoordelijke voor de terroristische aanslag in Jenin, waarbij de overleden kapitein Alon Skagio werd gedood en 16 andere strijders gewond raakten.
Vandaag (maandag) werd een bevel tot inbeslagname en sloop afgeleverd bij het appartement waar terrorist Nadal Amar in Jenin woonde.
De terrorist pleegde samen met een andere terrorist op 27 juni 2024 een ernstige terroristische aanslag in Jenin, waarbij de overleden kapitein Alon Skagio om het leven kwam en 16 andere strijders gewond raakten.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Ο διοικητής της Κεντρικής Διοίκησης υπέγραψε εντολή για κατάσχεση και κατεδάφιση του διαμερίσματος του τρομοκράτη Nadal Amar, ο οποίος πραγματοποίησε την τρομοκρατική επίθεση στη Jenin, στην οποία σκοτώθηκε ο αείμνηστος λοχαγός Alon Skagio και τραυματίστηκαν άλλοι 16 μαχητές.
Σήμερα (Δευτέρα) παραδόθηκε εντολή κατάσχεσης και κατεδάφισης στο διαμέρισμα όπου διέμενε ο τρομοκράτης Ναδάλ Αμάρ στην Τζενίν.
Ο τρομοκράτης, μαζί με έναν άλλο τρομοκράτη, πραγματοποίησε μια σοβαρή τρομοκρατική επίθεση στη Τζενίν στις 27 Ιουνίου 2024, κατά την οποία σκοτώθηκε ο αείμνηστος Λοχαγός Άλον Σκάγιο και τραυματίστηκαν άλλοι 16 μαχητές.
