Demands for an official clarification.. The "escape" of a thug from a "General Security" prison in the Homs countryside raises questions
https://shaam.org/3DCK3m
Portuguese
Exigências de esclarecimento oficial. A “fuga” de um bandido de uma prisão de “Segurança Geral” na zona rural de Homs levanta questões
https://shaam.org/3DCK3m
Spanish
Exigencia de una aclaración oficial. La “fuga” de un matón de una prisión de “Seguridad General” en el campo de Homs plantea interrogantes
https://shaam.org/3DCK3m
Russian
Требует официального разъяснения. «Побег» бандита из тюрьмы «общего режима» в пригороде Хомса вызывает вопросы
https://shaam.org/3DCK3m
Hindi
आधिकारिक स्पष्टीकरण की मांग.. होम्स ग्रामीण इलाके में "सामान्य सुरक्षा" जेल से शबीह का "भागना" सवाल उठाता है
https://shaam.org/3DCK3m
French
Des demandes de clarification officielle. L’évasion d’un voyou d’une prison de la « Sûreté générale » dans la campagne de Homs suscite des interrogations
https://shaam.org/3DCK3m
Forderungen nach einer offiziellen Aufklärung. Der „Ausbruch“ eines Gangsters aus einem Gefängnis der „Allgemeinen Sicherheit“ im Umland von Homs wirft Fragen auf
https://shaam.org/3DCK3m
Italian
Richieste di chiarimenti ufficiali. La “fuga” di un delinquente da una prigione di “sicurezza generale” nella campagna di Homs solleva interrogativi
Italiano: https://shaam.org/3DCK3m
Eisen voor een officiële verduidelijking. De “ontsnapping” van een schurk uit een “General Security”-gevangenis op het platteland van Homs roept vragen op
https://shaam.org/3DCK3m
Greek
Αιτήματα για επίσημη διευκρίνιση.. Η «απόδραση» τραμπούκου από φυλακή «Γενικής Ασφάλειας» στην ύπαιθρο της Χομς εγείρει ερωτηματικά
https://shaam.org/3DCK3m
