代尔祖尔省公共安全局局长向 SANA 表示：今天，公共安全部队在代尔祖尔市开展了安全行动，针对的是倒台政权残余势力以及一些不法分子和毒贩。
original
مدير إدارة الأمن العام في محافظة دير الزور لـ سانا : نفّذت وحدات الأمن العام اليوم حملة أمنية في مدينة دير الزور استهدفت فلول النظام البائد، بالإضافة إلى بعض الخارجين عن القانون وتجار المخدرات.
English
Director of the Public Security Department in Deir Ezzor Governorate to SANA: Today, the Public Security units carried out a security campaign in the city of Deir Ezzor targeting remnants of the defunct regime, in addition to some outlaws and drug dealers.
Portuguese
Diretor do Departamento de Segurança Pública da Província de Deir Ezzor para a SANA: Hoje, as unidades de Segurança Pública realizaram uma campanha de segurança na cidade de Deir Ezzor visando remanescentes do extinto regime, além de alguns bandidos e traficantes de drogas.
Spanish
Director del Departamento de Seguridad Pública de la Gobernación de Deir Ezzor a SANA: Hoy, las unidades de Seguridad Pública llevaron a cabo una campaña de seguridad en la ciudad de Deir Ezzor dirigida a los remanentes del régimen extinto, además de algunos delincuentes y traficantes de drogas.
Russian
Директор Департамента общественной безопасности в провинции Дейр-эз-Зор сообщил агентству САНА: Сегодня подразделения общественной безопасности провели операцию по обеспечению безопасности в городе Дейр-эз-Зор, направленную на уничтожение остатков ликвидированного режима, а также некоторых преступников и наркоторговцев.
Hindi
डेयर एज्ज़ोर गवर्नरेट के सार्वजनिक सुरक्षा विभाग के निदेशक ने SANA को बताया: आज, सार्वजनिक सुरक्षा इकाइयों ने डेयर एज्ज़ोर शहर में एक सुरक्षा अभियान चलाया, जिसमें कुछ अपराधियों और ड्रग डीलरों के अलावा, मृत शासन के अवशेषों को निशाना बनाया गया।
French
Le directeur du département de la sécurité publique du gouvernorat de Deir Ezzor à SANA : Aujourd'hui, les unités de la sécurité publique ont mené une campagne de sécurité dans la ville de Deir Ezzor ciblant les restes du régime défunt, en plus de certains hors-la-loi et trafiquants de drogue.
English
مدير إدارة الأمن العام في محافظة دير الزور لـ سانا : نفّذت وحدات الأمن العام اليوم حملة أمنية في مدينة دير الزور استهدفت فلول النظام البائد، بالإضافة إلى بعض الخارجين عن القانون وتجار المخدرات.
German
Direktor der Abteilung für öffentliche Sicherheit im Gouvernement Deir Ezzor gegenüber SANA: „Heute haben die Einheiten der öffentlichen Sicherheit in der Stadt Deir Ezzor eine Sicherheitskampagne durchgeführt, die sich gegen Überbleibsel des untergegangenen Regimes sowie gegen einige Gesetzlose und Drogenhändler richtete.“
Italian
Direttore del Dipartimento di Pubblica Sicurezza del Governatorato di Deir Ezzor a SANA: Oggi, le unità di Pubblica Sicurezza hanno condotto una campagna di sicurezza nella città di Deir Ezzor prendendo di mira i resti del defunto regime, oltre ad alcuni fuorilegge e spacciatori di droga.
Directeur van de afdeling Openbare Veiligheid in het gouvernement Deir Ezzor tegen SANA: Vandaag voerden de eenheden voor Openbare Veiligheid een beveiligingscampagne uit in de stad Deir Ezzor, gericht op de overblijfselen van het voormalige regime, naast enkele criminelen en drugsdealers.
Greek
Διευθυντής του Τμήματος Δημόσιας Ασφάλειας στο Κυβερνείο της Ντέιρ Εζόρ προς το SANA: Σήμερα, οι μονάδες Δημόσιας Ασφάλειας πραγματοποίησαν εκστρατεία ασφαλείας στην πόλη Ντέιρ Εζόρ με στόχο υπολείμματα του εκκρεμούς καθεστώτος, εκτός από ορισμένους παρανόμους και εμπόρους ναρκωτικών.
