🔴 عاجل | أبو عبيدة: بعد استشهاد القادة، مجاهدونا استبسلوا أكثر وأكثر، وزادت دافعيتهم للقتال أكثر، فنحن نقاتل عن عقيدة والقائد يخلفه ألف قائد
English
🔴 Urgent | Abu Obeida: After the martyrdom of the leaders, our fighters became more and more valiant, and their motivation to fight increased more, as we fight for a belief and a leader is succeeded by a thousand leaders
Portuguese
🔴 Urgente | Abu Ubaida: Após o martírio dos líderes, os nossos mujahideen tornaram-se cada vez mais valentes e a sua motivação para lutar aumentou ainda mais. Estamos a lutar com base numa crença e o líder é sucedido por mil comandantes.
Spanish
🔴 Urgente | Abu Ubaidah: Después del martirio de los líderes, nuestros combatientes se volvieron cada vez más valientes y su motivación para luchar aumentó aún más. Luchamos en base a una creencia y a un líder lo suceden mil líderes.
Russian
🔴 Срочно | Абу Убайда: После мученичества лидеров наши бойцы становились все более и более храбрыми, и их мотивация сражаться возросла еще больше. Мы сражаемся, основываясь на вере, и лидера сменяет тысяча лидеров.
Hindi
🔴 तत्काल | अबू उबैदा: नेताओं की शहादत के बाद हमारे लड़ाके और भी बहादुर हो गए और लड़ने के लिए उनका जोश और भी बढ़ गया। हम एक विश्वास के आधार पर लड़ते हैं और एक नेता के बाद हज़ार नेता आते हैं।
French
🔴 Urgent | Abu Ubaidah : Après le martyre des leaders, nos combattants sont devenus de plus en plus vaillants et leur motivation à combattre a encore augmenté. Nous combattons sur la base d'une croyance et un leader est remplacé par mille leaders.
English
🔴 عاجل | أبو عبيدة: بعد استشهاد القادة، مجاهدونا استبسلوا أكثر وأكثر، وزادت دافعيتهم للقتال أكثر، فنحن نقاتل عن عقيدة والقائد يخلفه ألف قائد
German
🔴 Dringend | Abu Ubaidah: Nach dem Märtyrertod der Anführer wurden unsere Kämpfer immer tapferer und ihre Motivation zu kämpfen nahm noch mehr zu. Wir kämpfen auf der Grundlage eines Glaubens und auf einen Anführer folgen tausend Anführer.
Italian
🔴 Urgente | Abu Ubaidah: Dopo il martirio dei leader, i nostri combattenti sono diventati sempre più coraggiosi e la loro motivazione a combattere è aumentata ancora di più. Combattiamo sulla base di una convinzione e un leader è succeduto da mille leader.
🔴 Dringend | Abu Ubaidah: Na het martelaarschap van de leiders werden onze strijders steeds dapperder en hun motivatie om te vechten nam nog meer toe. We vechten op basis van een geloof en een leider wordt opgevolgd door duizend leiders.
Greek
🔴 Επείγον | Abu Ubaidah: Μετά το μαρτύριο των ηγετών, οι μαχητές μας γίνονταν όλο και πιο γενναίοι και το κίνητρό τους να πολεμήσουν αυξανόταν ακόμη περισσότερο.
