🔴 عاجل | اعلام العدو: اصابة 6 جنود بينهم 3 في حالة حرجة وخطيرة في اطلاق نار على حافلة في قرية الفندق شرق قلقيلية
English
🔴 Urgent | Enemy media: 6 soldiers were injured, including 3 in critical and serious condition, in a shooting attack on a bus in the village of Al-Funduq, east of Qalqilya
Portuguese
🔴 Urgente | Meios de comunicação inimigos: 6 soldados ficaram feridos, incluindo 3 em estado crítico e grave, num tiroteio contra um autocarro na aldeia de Al-Funduq, a leste de Qalqilya.
Spanish
🔴 Urgente | Medios enemigos: 6 soldados resultaron heridos, 3 de ellos en estado crítico y grave, en un tiroteo contra un autobús en la aldea de Al-Funduq, al este de Qalqilya.
Russian
🔴 Срочно | Вражеские СМИ: 6 солдат получили ранения, в том числе трое в критическом и тяжелом состоянии, в результате обстрела автобуса в деревне Аль-Фундук, к востоку от Калькилии.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | शत्रु मीडिया: क़ल्किल्या के पूर्व में अल-फंडुक गांव में एक बस पर गोलीबारी में 6 सैनिक घायल हो गए, जिनमें से 3 की हालत गंभीर है।
French
🔴 Urgent | Médias ennemis : 6 soldats ont été blessés, dont 3 dans un état critique et grave, lors d'une fusillade contre un bus dans le village d'Al-Funduq, à l'est de Qalqilya.
English
🔴 عاجل | اعلام العدو: اصابة 6 جنود بينهم 3 في حالة حرجة وخطيرة في اطلاق نار على حافلة في قرية الفندق شرق قلقيلية
German
🔴 Dringend | Feindliche Medien: Bei Schüssen auf einen Bus im Dorf Al-Funduq östlich von Qalqilya wurden 6 Soldaten verletzt, davon 3 in kritischem und ernstem Zustand.
Italian
🔴Urgente | Media nemici: 6 soldati sono rimasti feriti, di cui 3 in condizioni gravi e critiche, in una sparatoria contro un autobus nel villaggio di Al-Funduq, a est di Qalqilya.
🔴Dringend | Vijandelijke media: 6 soldaten raakten gewond, waaronder 3 in kritieke en ernstige toestand, bij het schieten op een bus in het dorp Al-Funduq, ten oosten van Qalqilya.
Greek
🔴 Επείγον | Εχθρικά ΜΜΕ: 6 στρατιώτες τραυματίστηκαν, εκ των οποίων οι 3 σε κρίσιμη και σοβαρή κατάσταση, σε πυροβολισμούς εναντίον λεωφορείου στο χωριό Al-Funduq, ανατολικά της Qalqilya.
