🔴 عاجل | مكتب إعلام الأسرى الفلسطيني ينشر أسماء الـ200 أسير المقرر الإفراج عنهم اليوم من بينهم 120 أسيرا محكوما عليهم بالمؤبد و80 أسيرا محكومين بمدد مختلفة
English
🔴 Urgent | The Palestinian Prisoners' Media Office publishes the names of the 200 prisoners scheduled to be released today, including 120 prisoners sentenced to life in prison and 80 prisoners sentenced to various terms
Portuguese
🔴 Urgente | O Escritório de Imprensa dos Prisioneiros Palestinos publica os nomes dos 200 prisioneiros cuja libertação está prevista para hoje, incluindo 120 prisioneiros condenados à prisão perpétua e 80 prisioneiros condenados a várias penas.
Spanish
🔴 Urgente | La Oficina de Prensa de los Prisioneros Palestinos publica los nombres de los 200 prisioneros que serán liberados hoy, incluidos 120 prisioneros condenados a cadena perpetua y 80 prisioneros condenados a diversas penas.
Russian
🔴 Срочно | Пресс-служба палестинских заключенных публикует имена 200 заключенных, освобождение которых запланировано на сегодня, включая 120 заключенных, приговоренных к пожизненному заключению, и 80 заключенных, приговоренных к различным срокам заключения.
Hindi
🔴 तत्काल | फिलिस्तीनी कैदियों के मीडिया कार्यालय ने आज रिहा किये जाने वाले 200 कैदियों के नाम प्रकाशित किये हैं, जिनमें 120 ऐसे कैदी शामिल हैं जिन्हें आजीवन कारावास की सजा मिली है, तथा 80 ऐसे कैदी हैं जिन्हें विभिन्न अवधियों की सजा मिली है।
French
🔴 Urgent | Le Bureau des médias des prisonniers palestiniens publie les noms des 200 prisonniers qui doivent être libérés aujourd'hui, dont 120 prisonniers condamnés à la prison à vie et 80 prisonniers condamnés à diverses peines.
English
🔴 عاجل | مكتب إعلام الأسرى الفلسطيني ينشر أسماء الـ200 أسير المقرر الإفراج عنهم اليوم من بينهم 120 أسيرا محكوما عليهم بالمؤبد و80 أسيرا محكومين بمدد مختلفة
German
🔴 Dringend | Das palästinensische Gefangenenmedienbüro veröffentlicht die Namen der 200 Gefangenen, die heute freigelassen werden sollen, darunter 120 Gefangene, die zu lebenslanger Haft verurteilt wurden, und 80 Gefangene, die zu unterschiedlichen Haftstrafen verurteilt wurden.
Italian
🔴 Urgente | L'ufficio stampa dei prigionieri palestinesi pubblica i nomi dei 200 prigionieri la cui liberazione è prevista per oggi, tra cui 120 prigionieri condannati all'ergastolo e 80 prigionieri condannati a pene diverse.
🔴 Dringend | Het Palestijnse Gevangenenmediabureau publiceert de namen van de 200 gevangenen die vandaag worden vrijgelaten, waaronder 120 gevangenen die tot levenslang zijn veroordeeld en 80 gevangenen die tot verschillende straffen zijn veroordeeld.
Greek
🔴 Επείγον | Το Γραφείο Μέσων Ενημέρωσης Παλαιστινίων κρατουμένων δημοσιεύει τα ονόματα των 200 κρατουμένων που πρόκειται να απελευθερωθούν σήμερα, συμπεριλαμβανομένων 120 κρατουμένων που καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη και 80 κρατουμένων σε διάφορες ποινές.
