🔴 عاجل | “معاريف” العبرية: تشير المحادثات التي جرت مؤخراً على مستوى قمة الجيش والمستوى السياسي إلى أن الشخص الذي قد يخلف هاليفي في المنصب هو اللواء إيال زمير ، المدير العام لوزارة الحرب
English
🔴 Urgent | Hebrew “Maariv”: Recent talks at the top of the army and the political level indicate that the person who may succeed Halevi in the position is Major General Eyal Zamir, Director General of the Ministry of Defense
Portuguese
🔴 Urgente | Hebraico “Maariv”: Conversas recentes na cúpula do exército e no nível político indicam que a pessoa que pode suceder Halevy no cargo é o major-general Eyal Zamir, diretor-geral do Ministério da Defesa.
Spanish
🔴 Urgente | Maariv Hebreo: Las recientes conversaciones en la cima del ejército y el nivel político indican que la persona que puede suceder a Halevi en el cargo es el general de división Eyal Zamir, director general del Ministerio de Defensa.
Russian
🔴 Срочно | «Маарив» на иврите: Недавние переговоры на армейском саммите и на политическом уровне показывают, что человеком, который может стать преемником Халеви на этом посту, является генерал-майор Эяль Замир, генеральный директор Министерства обороны.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | हिब्रू "मारीव": सेना शिखर सम्मेलन और राजनीतिक स्तर पर हाल की बातचीत से संकेत मिलता है कि जो व्यक्ति इस पद पर हेलेवी का स्थान ले सकता है, वह रक्षा मंत्रालय के महानिदेशक मेजर जनरल इयाल ज़मीर हैं।
French
🔴 Urgent | « Maariv » en hébreu : les récents entretiens au sommet militaire et au niveau politique indiquent que la personne qui pourrait succéder à Halevy à ce poste est le général de division Eyal Zamir, directeur général du ministère de la Défense.
English
🔴 عاجل | “معاريف” العبرية: تشير المحادثات التي جرت مؤخراً على مستوى قمة الجيش والمستوى السياسي إلى أن الشخص الذي قد يخلف هاليفي في المنصب هو اللواء إيال زمير ، المدير العام لوزارة الحرب
German
🔴 Dringend | Hebräisch „Maariv“: Jüngste Gespräche auf dem Armeegipfel und auf politischer Ebene deuten darauf hin, dass die Person, die Halevy in dieser Position nachfolgen könnte, Generalmajor Eyal Zamir, Generaldirektor des Verteidigungsministeriums, ist.
Italian
🔴Urgente | “Maariv” ebraico: i recenti colloqui al vertice dell'esercito e a livello politico indicano che la persona che potrebbe succedere ad Halevy nella posizione è il Maggiore Generale Eyal Zamir, Direttore Generale del Ministero della Difesa.
🔴Dringend | Hebreeuws ‘Maariv’: Recente gesprekken op de legertop en op politiek niveau geven aan dat de persoon die Halevy in deze functie zou kunnen opvolgen majoor-generaal Eyal Zamir is, directeur-generaal van het ministerie van Defensie.
Greek
🔴 Επείγον | Εβραϊκό "Maariv": Πρόσφατες συνομιλίες στη σύνοδο κορυφής του στρατού και σε πολιτικό επίπεδο δείχνουν ότι το πρόσωπο που μπορεί να διαδεχθεί τον Halevy στη θέση είναι ο Υποστράτηγος Eyal Zamir, Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Άμυνας.
