متابعة| مجموع ما قضاه الأسرى الفلسطينيين الذين سيتم الإفراج عنهم اليوم هو 2,911 عاما في سجون الاحتلال من أصل 12,705 سنوات من مجموع احكامهم.. حيث حررت المقاومة 9,800 عاما من أعمارهم.
English
Follow-up | The total time the Palestinian prisoners who will be released today have spent is 2,911 years in the occupation prisons out of 12,705 years of their total sentences.. The resistance freed 9,800 years of their lives.
Portuguese
Acompanhamento | O número total de anos passados pelos prisioneiros palestinos que serão libertados hoje é de 2.911 anos nas prisões de ocupação, de 12.705 anos de suas sentenças totais. A resistência libertou 9.800 anos de suas vidas.
Spanish
Seguimiento | El número total de años que los presos palestinos que serán liberados hoy es de 2.911 años en las cárceles de la ocupación, de los 12.705 años de condena total. La resistencia les ha liberado 9.800 años de vida.
Russian
Продолжение | Общее количество лет, проведенных палестинскими заключенными, которые будут освобождены сегодня, составляет 2911 лет в оккупационных тюрьмах из 12705 лет их общего срока. Сопротивление освободило 9800 лет их жизни.
Hindi
अनुवर्ती | आज रिहा होने वाले फिलिस्तीनी कैदियों ने कब्जे वाली जेलों में 2,911 साल बिताए हैं, जबकि उनकी कुल सजा 12,705 साल की है। प्रतिरोध ने उनके जीवन के 9,800 साल मुक्त कर दिए।
French
Suivre | Le nombre total d'années passées par les prisonniers palestiniens qui seront libérés aujourd'hui est de 2 911 ans dans les prisons de l'occupation sur 12 705 ans de peine totale. La résistance a libéré 9 800 ans de leur vie.
English
متابعة| مجموع ما قضاه الأسرى الفلسطينيين الذين سيتم الإفراج عنهم اليوم هو 2,911 عاما في سجون الاحتلال من أصل 12,705 سنوات من مجموع احكامهم.. حيث حررت المقاومة 9,800 عاما من أعمارهم.
German
Nachverfolgen | Die Gesamtzahl der Jahre, die die palästinensischen Gefangenen, die heute freigelassen werden, in den Besatzungsgefängnissen verbracht haben, beträgt 2.911 Jahre von 12.705 Jahren ihrer gesamten Haftstrafe. Der Widerstand befreite sie 9.800 Jahre ihres Lebens.
Italian
Segui| Il numero totale di prigionieri palestinesi che saranno rilasciati oggi ammonta a 2.911 anni nelle carceri dell'occupazione, su 12.705 anni delle loro condanne totali... poiché la resistenza ha liberato 9.800 anni delle loro vite.
Vervolg | Het totale aantal jaren dat de Palestijnse gevangenen die vandaag worden vrijgelaten, in de bezettingsgevangenissen hebben doorgebracht, is 2.911 jaar van de 12.705 jaar van hun totale straffen. Het verzet bevrijdde 9.800 jaar van hun leven.
Greek
Παρακολούθηση | Ο συνολικός αριθμός των ετών που πέρασαν οι Παλαιστίνιοι κρατούμενοι που θα αποφυλακιστούν σήμερα είναι 2.911 χρόνια στις κατοχικές φυλακές από τα 12.705 χρόνια της συνολικής ποινής τους. Η αντίσταση απελευθέρωσε 9.800 χρόνια από τη ζωή τους.
