عاجل | كتائب المجاهدين: قصفنا بقذائف الهاون مقر قيادة وسيطرة للعدو في نادي خدمات جباليا، شمال قطاع غزة.
English
Urgent | Mujahideen Brigades: We shelled with mortar shells the enemy's command and control headquarters in Jabalia Services Club, north of the Gaza Strip.
Portuguese
Urgente | Brigadas Mujahideen: Bombardeamos com morteiros o quartel-general de comando e controle inimigo no Clube de Serviços de Jabalia, ao norte da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | Brigadas Muyahidines: Bombardeamos con granadas de mortero el cuartel general de mando y control del enemigo en el Club de Servicios de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно | Бригады моджахедов: Мы подвергли минометному обстрелу штаб командования и управления противника в клубе служб Джабалии, к северу от сектора Газа.
Hindi
अत्यावश्यक | मुजाहिदीन ब्रिगेड: हमने गाजा पट्टी के उत्तर में जबालिया सर्विसेज क्लब में दुश्मन कमांड और नियंत्रण मुख्यालय पर मोर्टार गोले से बमबारी की।
French
Urgent | Brigades moudjahidines : Nous avons bombardé avec des obus de mortier le quartier général de commandement et de contrôle de l'ennemi au Jabalia Services Club, au nord de la bande de Gaza.
English
عاجل | كتائب المجاهدين: قصفنا بقذائف الهاون مقر قيادة وسيطرة للعدو في نادي خدمات جباليا، شمال قطاع غزة.
German
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
Italian
Urgente | Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
Dringend | Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
Greek
Επείγον | Ταξιαρχίες Μουτζαχεντίν: Βομβαρδίσαμε με όλμους το αρχηγείο διοίκησης και ελέγχου του εχθρού στη Λέσχη Υπηρεσιών Jabalia, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
