ترجمة قدس| "والا": في 7 أكتوبر 2023، تمكن 3 مظليين شراعيين من حماس بالهبوط في مستوطنة "نيتف هعسراه" بغلاف غزة، وكانوا يحملون خرائط وأجهزة لوحية، وبحسب التحقيقات فقد حدث تبادل لإطلاق النار في جميع أنحاء المستوطنة، لكن النتائج كانت صعبة للغاية، وتمكن عنصران منهما، من العودة إلى قطاع غزة
English
Quds translation | Walla: On October 7, 2023, 3 Hamas paratroopers managed to land in the settlement of "Netiv Ha'asara" in the Gaza envelope, carrying maps and tablets. According to the investigations, an exchange of fire took place throughout the settlement, but the results were very difficult, and two of them managed to return to the Gaza Strip.
Portuguese
Tradução de Quds “Wala”: Em 7 de outubro de 2023, 3 pára-quedistas do Hamas conseguiram pousar no assentamento “Netiv Haasara” na Faixa de Gaza e carregavam mapas e tablets. Segundo as investigações, ocorreu uma troca de tiros em todo o assentamento. , mas os resultados foram muito difíceis, e os dois incluem o retorno à Faixa de Gaza
Spanish
traducción de Quds “Wala”: El 7 de octubre de 2023, 3 paracaidistas de Hamás lograron aterrizar en el asentamiento “Netiv Haasara” en la Franja de Gaza y portaban mapas y tablillas. Según las investigaciones, se produjo un intercambio de disparos en todo el asentamiento. , pero los resultados fueron muy difíciles, y los dos incluyen el regreso a la Franja de Gaza.
Russian
перевод Кудс «Вала»: 7 октября 2023 г. трое десантников ХАМАС смогли высадиться в поселении «Нетив Хаасара» в секторе Газа и имели при себе карты и планшеты. По данным следствия, на всей территории поселения произошла перестрелка. , но результаты оказались очень тяжелыми, и два из них включают возвращение в сектор Газа
Hindi
क़ुद्स अनुवाद "वाला": 7 अक्टूबर, 2023 को, 3 हमास पैराट्रूपर्स गाजा पट्टी में "नेतिव हासारा" बस्ती में उतरने में सक्षम थे, और वे नक्शे और टैबलेट ले जा रहे थे, जांच के अनुसार, पूरी बस्ती में गोलीबारी हुई , लेकिन परिणाम बहुत कठिन थे, और उनमें से दो में गाजा पट्टी पर लौटना भी शामिल था
French
Traduction Qods « Wala » : Le 7 octobre 2023, 3 parachutistes du Hamas ont pu atterrir dans la colonie « Netiv Haasara » dans la bande de Gaza, et ils transportaient des cartes et des tablettes. Selon l'enquête, un échange de tirs a eu lieu dans toute la colonie. , mais les résultats ont été très difficiles, et parmi eux figurent le retour dans la bande de Gaza
English
ترجمة قدس| "والا": في 7 أكتوبر 2023، تمكن 3 مظليين شراعيين من حماس بالهبوط في مستوطنة "نيتف هعسراه" بغلاف غزة، وكانوا يحملون خرائط وأجهزة لوحية، وبحسب التحقيقات فقد حدث تبادل لإطلاق النار في جميع أنحاء المستوطنة، لكن النتائج كانت صعبة للغاية، وتمكن عنصران منهما، من العودة إلى قطاع غزة
German
Quds-Übersetzung „Wala“: Am 7. Oktober 2023 konnten 3 Hamas-Fallschirmjäger in der Siedlung „Netiv Haasara“ im Gazastreifen landen, sie trugen Karten und Tafeln und es kam Ermittlungen zufolge in der gesamten Siedlung zu einem Schusswechsel , aber die Ergebnisse waren sehr schwierig, und die beiden beinhalten die Rückkehr in den Gazastreifen
Italian
Traduzione Quds “Wala”: il 7 ottobre 2023, 3 paracadutisti di Hamas sono riusciti ad atterrare nell’insediamento “Netiv Haasara” nella Striscia di Gaza e trasportavano mappe e tablet. Secondo le indagini, in tutto l’insediamento è avvenuto uno scontro a fuoco , ma i risultati sono stati molto difficili, e i due hanno incluso il ritorno nella Striscia di Gaza
Quds-vertaling “Wala”: Op 7 oktober 2023 konden drie Hamas-parachutisten landen in de nederzetting “Netiv Haasara” in de Gazastrook, en ze hadden kaarten en tablets bij zich. Volgens onderzoek vond er in de hele nederzetting een vuurgevecht plaats , maar de resultaten waren zeer moeilijk, en onder meer de terugkeer naar de Gazastrook
Greek
Μετάφραση Quds Walla: Στις 7 Οκτωβρίου 2023, 3 αλεξιπτωτιστές της Χαμάς κατάφεραν να προσγειωθούν στον οικισμό Netiv Ha'asara στη Λωρίδα της Γάζας και μετέφεραν χάρτες και ταμπλέτες Τα αποτελέσματα ήταν πολύ δύσκολα, από την επιστροφή στη Λωρίδα της Γάζας
