عاجل | مصدر مطلع لشبكة قدس: سيتم الإفراج عن 127 أسيراً محكوماً بالمؤبدات من حركة فتح.
English
Urgent | An informed source to Quds Network: 127 prisoners sentenced to life from the Fatah movement will be released.
Portuguese
Urgente | Uma fonte informada da Quds Network: 127 prisioneiros condenados à prisão perpétua pelo movimento Fatah serão libertados.
Spanish
Urgente | Fuente informada de la Red Quds: 127 prisioneros condenados a cadena perpetua por el movimiento Fatah serán liberados.
Russian
Срочно | Информированный источник сети Кудс: 127 заключенных, приговоренных к пожизненному заключению из движения ФАТХ, будут освобождены.
Hindi
तत्काल | कुद्स नेटवर्क के एक जानकार सूत्र ने बताया कि फतह आंदोलन से जुड़े आजीवन कारावास की सजा पाए 127 कैदियों को रिहा किया जाएगा।
French
Urgent | Une source informée du Réseau Quds : 127 prisonniers condamnés à la réclusion à perpétuité du mouvement Fatah seront libérés.
English
عاجل | مصدر مطلع لشبكة قدس: سيتم الإفراج عن 127 أسيراً محكوماً بالمؤبدات من حركة فتح.
German
Dringend | Eine informierte Quelle gegenüber dem Quds-Netzwerk: „127 zu lebenslanger Haft verurteilte Gefangene der Fatah-Bewegung werden freigelassen.“
Italian
Urgente | Una fonte informata di Quds Network: 127 prigionieri condannati all'ergastolo del movimento Fatah saranno rilasciati.
Dringend | Een goed geïnformeerde bron van Quds Network: 127 gevangenen die door de Fatah-beweging tot levenslang zijn veroordeeld, zullen worden vrijgelaten.
Greek
Επείγον | Ενημερωμένη πηγή στο Quds Network: 127 κρατούμενοι που καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη από το κίνημα της Φατάχ θα απελευθερωθούν.
