الخط الساخن | عودة تدريجية للحياة في سوق برج البراجنة.. وشهر التسوق على الأبواب
لمن فاته متابعة حلقات الخط الساخن يمكنه مشاهدتها عبر الرابط التالي:
https://program.almanar.com.lb/program/1879
English
Hotline | Gradual return to life in Burj al-Barajneh market.. and the shopping month is upon us
For those who missed watching the episodes of the hotline, you can watch them via the following link:
https://program.almanar.com.lb/program/1879
Portuguese
Linha direta | Retorno gradual à vida no mercado Burj al-Barajneh... e o mês das compras está chegando
Para quem perdeu os episódios da hotline, você pode assisti-los através do seguinte link:
https://program.almanar.com.lb/program/1879
Spanish
Línea directa | El mercado de Burj al-Barajneh vuelve a la vida poco a poco... y el mes de las compras ya está aquí
Para aquellos que se perdieron los episodios de la línea directa, pueden verlos a través del siguiente enlace:
https://program.almanar.com.lb/programa/1879
Russian
Горячая линия | Постепенное возвращение к жизни на рынке Бурдж-аль-Бараджне... и наступает месяц шопинга
Те, кто пропустил выпуски «Горячей линии», могут посмотреть их по следующей ссылке:
https://program.almanar.com.lb/program/1879
Hindi
हॉटलाइन | बुर्ज अल-बरजनेह बाजार में धीरे-धीरे रौनक लौट रही है... और खरीदारी का महीना शुरू हो गया है
जो लोग हॉटलाइन एपिसोड नहीं देख पाए, वे उन्हें निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देख सकते हैं:
https://program.almanar.com.lb/program/1879
French
Ligne d'assistance téléphonique | Reprise progressive de la vie au marché de Burj al-Barajneh... et le mois du shopping est à nos portes
Pour ceux qui ont manqué les épisodes de la hotline, vous pouvez les regarder via le lien suivant :
https://program.almanar.com.lb/program/1879
English
الخط الساخن | عودة تدريجية للحياة في سوق برج البراجنة.. وشهر التسوق على الأبواب
لمن فاته متابعة حلقات الخط الساخن يمكنه مشاهدتها عبر الرابط التالي:
https://program.almanar.com.lb/program/1879
German
Hotline | Allmähliche Rückkehr zum Leben auf dem Burj al-Barajneh-Markt … und der Einkaufsmonat steht vor der Tür
Wer die Hotline-Folgen verpasst hat, kann sie sich unter folgendem Link ansehen:
https://program.almanar.com.lb/program/1879
Italian
Linea diretta | Ritorno graduale alla vita nel mercato di Burj al-Barajneh... e il mese dello shopping è alle porte
Per chi si fosse perso le puntate della hotline, è possibile rivederle tramite il seguente link:
https://program.almanar.com.lb/program/1879
Hotline | Een geleidelijke terugkeer naar het leven op de Burj el-Barajneh-markt... en de winkelmaand nadert
Voor wie de Hotline-afleveringen heeft gemist, je kunt ze bekijken via de volgende link:
https://program.almanar.com.lb/program/1879
Greek
Γραμμή επικοινωνίας | Σταδιακή επιστροφή στη ζωή στην αγορά Burj al-Barajneh... και ο μήνας των αγορών πλησιάζει
Για όσους έχασαν τα επεισόδια της ανοιχτής γραμμής, μπορείτε να τα παρακολουθήσετε μέσω του παρακάτω συνδέσμου:
https://program.almanar.com.lb/program/1879
