דובר צה"ל:
חיל האוויר יירט לפני זמן קצר במרחב הים התיכון כלי טיס בלתי מאויש נוסף ששוגר ככל הנראה מתימן.
לא הופעלו התרעות, על פי מדיניות.
English
IDF Spokesperson:
The Air Force recently intercepted another unmanned aerial vehicle in the Mediterranean Sea, apparently launched from Yemen.
No alerts were activated, as per policy.
Portuguese
Porta-voz das IDF:
A Força Aérea interceptou recentemente outro veículo aéreo não tripulado no Mar Mediterrâneo, aparentemente lançado do Iêmen.
Nenhum alerta foi acionado, conforme política.
Spanish
Portavoz de las FDI:
La Fuerza Aérea interceptó recientemente otro vehículo aéreo no tripulado en el mar Mediterráneo, aparentemente lanzado desde Yemen.
No se activaron alertas, según la política.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Недавно ВВС перехватили в Средиземном море еще один беспилотный самолет, запущенный, судя по всему, из Йемена.
Для каждой политики не было активировано ни одного оповещения.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
वायु सेना ने कुछ समय पहले भूमध्य सागर में एक और मानव रहित विमान को रोका था जो स्पष्ट रूप से यमन से लॉन्च किया गया था।
नीति के अनुसार, कोई अलर्ट ट्रिगर नहीं किया गया।
French
Porte-parole de Tsahal :
L'armée de l'air a récemment intercepté un autre véhicule aérien sans pilote dans la mer Méditerranée, apparemment lancé depuis le Yémen.
Aucune alerte n'a été déclenchée, conformément à la politique.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
اعترضت القوات الجوية مؤخرا طائرة بدون طيار أخرى في البحر الأبيض المتوسط، ويبدو أنها أطلقت من اليمن.
لم يتم تشغيل أي تنبيهات، وفقًا للسياسة.
German
IDF-Sprecher:
Kürzlich fing die Luftwaffe im Mittelmeer ein weiteres unbemanntes Luftfahrzeug ab, das offenbar aus dem Jemen gestartet war.
Gemäß Richtlinie wurden keine Warnungen ausgelöst.
Italian
Portavoce delle IDF:
L'Aeronautica Militare ha recentemente intercettato un altro drone nel Mar Mediterraneo, apparentemente partito dallo Yemen.
In conformità con la policy, non sono stati attivati avvisi.
IDF-woordvoerder:
De luchtmacht heeft korte tijd geleden in de Middellandse Zee een ander onbemand vliegtuig onderschept dat blijkbaar vanuit Jemen was gelanceerd.
Er zijn geen waarschuwingen geactiveerd, per beleid.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Πρόσφατα η Πολεμική Αεροπορία αναχαίτισε άλλο ένα μη επανδρωμένο αεροσκάφος στη Μεσόγειο Θάλασσα, που προφανώς εκτοξεύτηκε από την Υεμένη.
Δεν ενεργοποιήθηκαν ειδοποιήσεις, ανά πολιτική.
