דובר צה״ל:
בשעה הקרובה יישמעו הדי פיצוצים במרחב הגליל העליון בעקבות פיצוצים מבוקרים במרחב.
מדובר בפעילות שגרתית, אין חשש לאירוע ביטחוני.
English
IDF Spokesperson:
In the next hour, explosions will be heard in the Upper Galilee area following controlled explosions in the area.
This is a routine activity, there is no fear of a security incident.
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Na próxima hora, os ecos das explosões serão ouvidos na Alta Galileia, após explosões controladas na área.
Esta é uma atividade rotineira, não há medo de um incidente de segurança.
Spanish
Portavoz de las FDI:
En la próxima hora se escucharán explosiones en la zona de la Alta Galilea tras explosiones controladas en la zona.
Esta es una actividad de rutina, no hay temor de que haya un incidente de seguridad.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
В течение ближайшего часа в районе Верхней Галилеи будут слышны взрывы после контролируемых взрывов в этом районе.
Это обычная практика, нет опасений, что возникнут какие-либо нарушения безопасности.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
अगले एक घंटे में ऊपरी गैलिली क्षेत्र में नियंत्रित विस्फोटों के बाद विस्फोटों की आवाजें सुनाई देंगी।
यह एक नियमित गतिविधि है, इसमें किसी सुरक्षा घटना का डर नहीं है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Dans l'heure qui vient, des explosions seront entendues dans la région de la Haute Galilée suite à des explosions contrôlées dans la zone.
Il s’agit d’une activité de routine, il n’y a aucune crainte d’incident de sécurité.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
في الساعة القادمة، سيسمع دوي انفجارات في منطقة الجليل الأعلى، بعد انفجارات محكومة في المنطقة.
هذا نشاط روتيني، ولا يوجد خوف من وقوع حادث أمني.
German
IDF-Sprecher:
In der nächsten Stunde werden in der Region Obergaliläa Explosionen zu hören sein, nachdem es in der Gegend zu kontrollierten Explosionen gekommen ist.
Dies ist eine Routinetätigkeit, es besteht keine Gefahr eines Sicherheitsvorfalls.
Italian
Portavoce delle IDF:
Nelle prossime ore si udranno delle esplosioni nella zona dell'Alta Galilea, in seguito ad alcune esplosioni controllate avvenute nella zona.
Si tratta di un'attività di routine, non vi è alcun rischio di incidenti di sicurezza.
Woordvoerder IDF:
In het komende uur zullen er explosies te horen zijn in het gebied Boven-Galilea, nadat er in het gebied gecontroleerde explosies plaatsvonden.
Dit is een routinematige activiteit, er is geen angst voor een veiligheidsincident.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Την επόμενη ώρα θα ακουστούν εκρήξεις στην περιοχή της Άνω Γαλιλαίας μετά από ελεγχόμενες εκρήξεις στην περιοχή.
Αυτή είναι μια δραστηριότητα ρουτίνας, δεν υπάρχει φόβος για περιστατικό ασφαλείας.
