#فلسطين_المحتلة
كتائب القسام: دمرنا ناقلة جند صهيونية بقذيفة "الياسين 105" وأوقعنا طاقمها بين قتيل وجريح في بيت حانون شمال القطاع.
#الإعلام_الحربي
English
#Occupied_Palestine
Al-Qassam Brigades: We destroyed a Zionist troop carrier with a "Yassin 105" shell and killed and wounded its crew in Beit Hanoun, north of the Gaza Strip.
#War_Media
Portuguese
#Occupied_Palestina
Brigadas Al-Qassam: Destruímos um porta-tropas sionista com um projétil “Al-Yassin 105”, deixando a sua tripulação morta e ferida em Beit Hanoun, a norte da Faixa de Gaza.
#War_Media
Spanish
#Palestina_ocupada
Brigadas Al-Qassam: Destruimos un transporte de tropas sionista con un proyectil “Al-Yassin 105”, dejando a su tripulación muerta y herida en Beit Hanoun, al norte de la Franja de Gaza.
#Medios_de_guerra
Russian
#Occupied_Палестина
Бригады Аль-Кассам: Мы уничтожили сионистский авианосец снарядом «Аль-Ясин 105», оставив его экипаж убитым и раненым в Бейт-Хануне, к северу от сектора Газа.
#War_Media
Hindi
#फ़िलिस्तीन पर कब्ज़ा
अल-क़सम ब्रिगेड: हमने गाजा पट्टी के उत्तर में बेत हनौन में "अल-यासीन 105" शेल के साथ एक ज़ायोनी सैन्य वाहक को नष्ट कर दिया, जिससे उसके चालक दल मारे गए और घायल हो गए।
#युद्ध_मीडिया
French
#Palestine_occupée
Brigades Al-Qassam : Nous avons détruit un véhicule de transport de troupes sioniste avec un obus « Al-Yassin 105 », laissant son équipage mort et blessé à Beit Hanoun, au nord de la bande de Gaza.
#War_Media
English
#فلسطين_المحتلة
كتائب القسام: دمرنا ناقلة جند صهيونية بقذيفة "الياسين 105" وأوقعنا طاقمها بين قتيل وجريح في بيت حانون شمال القطاع.
#الإعلام_الحربي
German
#Occupied_Palestine
Al-Qassam-Brigaden: Wir zerstörten einen zionistischen Truppentransporter mit einer „Al-Yassin 105“-Granate und ließen seine Besatzung in Beit Hanoun nördlich des Gazastreifens tot und verwundet zurück.
#War_Media
Italian
#Palestina_occupata
Brigate Al-Qassam: abbiamo distrutto una nave da trasporto truppe sionista con un proiettile “Al-Yassin 105”, lasciando il suo equipaggio morto e ferito a Beit Hanoun, a nord della Striscia di Gaza.
#Guerra_Media
#Bezet_Palestina
Al-Qassam Brigades: We vernietigden een zionistisch troepentransportschip met een “Al-Yassin 105” granaat, waarbij de bemanning dood en gewond achterbleef in Beit Hanoun, ten noorden van de Gazastrook.
#War_Media
Greek
#Κατεχόμενη_Παλαιστίνη
Ταξιαρχίες Al-Qassam: Καταστρέψαμε ένα σιωνιστικό στρατευματικό όχημα με ένα βλήμα «Al-Yassin 105», αφήνοντας το πλήρωμά του νεκρό και τραυματισμένο στο Beit Hanoun, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
#War_Media
