"אף אחד לא הכין אותי לכך שבגיל 22 אהפוך למפקד שכול":
שנה אחרי שנפצע קשה - אלון מגשים את הציווי שהשאירו החברים שאיבד בקרב
https://www.idf.il/260643
English
"No one prepared me for the fact that at the age of 22 I would become a bereaved commander":
A year after being seriously wounded - Alon fulfills the command left by the comrades he lost in battle
https://www.idf.il/260643
Portuguese
“Ninguém me preparou para o fato de que aos 22 anos eu me tornaria um comandante enlutado”:
Um ano depois de ser gravemente ferido - Alon cumpre o mandamento deixado pelos amigos que perdeu na batalha
https://www.idf.il/260643
Spanish
"Nadie me preparó para el hecho de que a los 22 años me convertiría en un comandante desconsolado":
Un año después de haber sido gravemente herido: Alon cumple el mandamiento que le dejaron los amigos que perdió en la batalla.
https://www.idf.il/260643
Russian
«Никто меня не готовил к тому, что в 22 года я стану скорбящим командиром»:
Год после тяжелого ранения - Алон выполняет завет, оставленный потерянными в бою друзьями
https://www.idf.il/260643
Hindi
"किसी ने मुझे इस बात के लिए तैयार नहीं किया कि 22 साल की उम्र में मैं एक शोकग्रस्त कमांडर बन जाऊंगा":
गंभीर रूप से घायल होने के एक साल बाद - एलोन ने युद्ध में हारे हुए दोस्तों द्वारा छोड़ी गई आज्ञा को पूरा किया
https://www.idf.il/260643
French
"Personne ne m'a préparé au fait qu'à 22 ans je deviendrais un commandant en deuil" :
Un an après avoir été grièvement blessé - Alon exécute le commandement laissé par les amis qu'il a perdus au combat
https://www.idf.il/260643
English
"لم يجهزني أحد لحقيقة أنني سأصبح قائدًا ثكلى في سن الثانية والعشرين":
بعد عام من إصابته بجروح خطيرة - ينفذ ألون الوصية التي تركها الأصدقاء الذين فقدهم في المعركة
https://www.idf.il/260643
German
„Niemand hat mich darauf vorbereitet, dass ich im Alter von 22 Jahren ein trauernder Kommandant werden würde“:
Ein Jahr nach seiner schweren Verwundung erfüllt Alon das Gebot seiner Freunde, die er im Kampf verloren hat
https://www.idf.il/260643
Italian
"Nessuno mi ha preparato al fatto che all'età di 22 anni sarei diventato un comandante in lutto":
Un anno dopo essere stato gravemente ferito, Alon adempie al comandamento lasciatogli dagli amici che ha perso in battaglia
https://www.idf.il/260643
"Niemand heeft mij voorbereid op het feit dat ik op 22-jarige leeftijd een rouwende commandant zou worden":
Een jaar nadat hij ernstig gewond raakte, vervult Alon het gebod dat is achtergelaten door de vrienden die hij in de strijd heeft verloren
https://www.idf.il/260643
Greek
«Κανείς δεν με προετοίμασε για το γεγονός ότι στα 22 μου θα γινόμουν πενθούντος διοικητής»:
Ένα χρόνο μετά τον σοβαρό τραυματισμό - ο Άλον εκπληρώνει την εντολή που άφησαν οι φίλοι που έχασε στη μάχη
https://www.idf.il/260643
