Інформація про взяття в полон українського льотчика на Курщині - фейк
Про це повідомили Повітряні Сили: "російські пропагандистські медіа поширюють інформацію, начебто у Курській області здався в полон український льотчик. На жаль, випадки полону військовослужбовців, котрі раніше служили у Повітряних Силах, трапляються. Однак, інформація про взяття в полон українського пілота є ФЕЙКОВОЮ. Усі українські льотчики продовжують виконувати завдання із захисту країни".
ПС нагадали, що ворожі повідомлення та відео допитів наших воїнів, які потрапили у полон, є частиною інформаційної війни, яку веде агресор. Їх мета деморалізувати українських військових і цивільне населення, щоб вплинути на громадську думку, як всередині України, так і за її межами.
English
Information about the capture of a Ukrainian pilot in the Kursk region is fake
The Air Force reported this: "Russian propaganda media are spreading information that a Ukrainian pilot has been captured in the Kursk region. Unfortunately, cases of capture of servicemen who previously served in the Air Force do occur. However, information about the capture of a Ukrainian pilot is FAKE. All Ukrainian pilots continue to perform tasks to protect the country."
The Air Force recalled that hostile messages and videos of interrogations of our captured soldiers are part of the information war waged by the aggressor. Their goal is to demoralize the Ukrainian military and the civilian population in order to influence public opinion, both inside Ukraine and abroad.
Portuguese
As informações sobre a captura de um piloto ucraniano em Kurshchyna são falsas
A Força Aérea informou o seguinte: "A mídia de propaganda russa está divulgando informações de que um piloto ucraniano se rendeu na região de Kursk. Infelizmente, acontecem casos de captura de militares que serviram anteriormente na Força Aérea. No entanto, as informações sobre a captura de um O piloto ucraniano é FALSO. Todos os pilotos ucranianos continuam a realizar tarefas para a proteção do país."
O PS lembrou que mensagens hostis e vídeos de interrogatórios dos nossos soldados capturados fazem parte da guerra de informação travada pelo agressor. O seu objectivo é desmoralizar os militares ucranianos e a população civil, a fim de influenciar a opinião pública, tanto dentro como fora da Ucrânia.
Spanish
La información sobre la captura del piloto ucraniano en Kurshchyna es falsa
La Fuerza Aérea informó lo siguiente: "Los medios de propaganda rusos difunden información de que un piloto ucraniano se ha rendido en la región de Kursk. Desafortunadamente, se producen casos de captura de militares que anteriormente sirvieron en la Fuerza Aérea. Sin embargo, la información sobre la captura de un El piloto ucraniano es FALSO Todos los pilotos ucranianos continúan realizando tareas para la protección del país."
El PS recordó que los mensajes hostiles y los vídeos de interrogatorios de nuestros soldados capturados forman parte de la guerra de información que libra el agresor. Su objetivo es desmoralizar al ejército ucraniano y a la población civil para influir en la opinión pública, tanto dentro como fuera de Ucrania.
Russian
Информация о взятии в плен украинского летчика на Курщине - фейк
Об этом сообщили Воздушные Силы: "российские пропагандистские медиа распространяют информацию, что в Курской области сдался в плен украинский летчик. К сожалению, случаи плена военнослужащих, ранее служивших в Воздушных Силах, случаются. Однако, информация о взятии в плен украинского пилота есть ФЕЙКО .Все украинские летчики продолжают выполнять задачи по защите страны».
ПС напомнили, что попавшие в плен вражеские сообщения и видео допросов наших воинов являются частью информационной войны, которую ведет агрессор. Их цель деморализовать украинских военных и гражданское население, чтобы повлиять на общественное мнение, как внутри Украины, так и за ее пределами.
Hindi
कुर्श्चिना में एक यूक्रेनी पायलट को पकड़ने की जानकारी फर्जी है
वायु सेना ने इसकी सूचना दी: "रूसी प्रचार मीडिया यह जानकारी फैला रहा है कि एक यूक्रेनी पायलट ने कुर्स्क क्षेत्र में आत्मसमर्पण कर दिया है। दुर्भाग्य से, वायु सेना में पहले सेवा कर चुके सैनिकों को पकड़ने के मामले होते रहते हैं। हालाँकि, एक के पकड़े जाने की जानकारी यूक्रेनी पायलट नकली है सभी यूक्रेनी पायलट देश की सुरक्षा के लिए कार्य करते रहते हैं।"
पीएस ने याद दिलाया कि हमारे पकड़े गए सैनिकों से पूछताछ के शत्रुतापूर्ण संदेश और वीडियो हमलावर द्वारा छेड़े गए सूचना युद्ध का हिस्सा हैं। उनका लक्ष्य यूक्रेन के अंदर और बाहर जनता की राय को प्रभावित करने के लिए यूक्रेनी सेना और नागरिक आबादी को हतोत्साहित करना है।
French
Les informations sur la capture d'un pilote ukrainien à Kurshchyna sont fausses
L'armée de l'air a rapporté ceci : « Les médias de propagande russes diffusent des informations selon lesquelles un pilote ukrainien s'est rendu dans la région de Koursk. Malheureusement, des cas de capture de militaires ayant servi auparavant dans l'armée de l'air se produisent. Cependant, les informations sur la capture d'un Le pilote ukrainien est FAUX. Tous les pilotes ukrainiens continuent d'effectuer des tâches pour la protection du pays."
Le PS a rappelé que les messages hostiles et les vidéos d'interrogatoires de nos soldats capturés font partie de la guerre de l'information menée par l'agresseur. Leur objectif est de démoraliser l’armée ukrainienne et la population civile afin d’influencer l’opinion publique, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Ukraine.
English
المعلومات حول القبض على طيار أوكراني في كورشينا مزيفة
ذكرت القوات الجوية ما يلي: "تنشر وسائل الإعلام الدعائية الروسية معلومات تفيد بأن طيارًا أوكرانيًا قد استسلم في منطقة كورسك. ولسوء الحظ، تحدث حالات أسر جنود خدموا سابقًا في القوات الجوية. ومع ذلك، فإن المعلومات حول القبض على طيار أوكراني قد استسلمت في منطقة كورسك. الطيار الأوكراني مزيف، جميع الطيارين الأوكرانيين يواصلون أداء مهام حماية البلاد".
وذكّر الحزب الاشتراكي بأن الرسائل ومقاطع الفيديو المعادية لاستجواب جنودنا الأسرى هي جزء من حرب المعلومات التي يشنها المعتدي. هدفهم هو إضعاف معنويات الجيش الأوكراني والسكان المدنيين من أجل التأثير على الرأي العام، داخل وخارج أوكرانيا.
German
Informationen über die Gefangennahme eines ukrainischen Piloten in Kurshchyna sind eine Fälschung
Die Luftwaffe berichtete Folgendes: „Russische Propagandamedien verbreiten die Information, dass sich ein ukrainischer Pilot in der Region Kursk ergeben habe. Leider kommt es immer wieder vor, dass Soldaten gefangen genommen werden, die zuvor in der Luftwaffe gedient haben. Die Informationen über die Gefangennahme eines Der ukrainische Pilot ist eine FÄLSCHUNG. Alle ukrainischen Piloten erfüllen weiterhin Aufgaben zum Schutz des Landes.“
Die PS erinnerte daran, dass feindselige Botschaften und Videos von Verhören unserer gefangenen Soldaten Teil des vom Angreifer geführten Informationskrieges seien. Ihr Ziel ist es, das ukrainische Militär und die Zivilbevölkerung zu demoralisieren, um die öffentliche Meinung innerhalb und außerhalb der Ukraine zu beeinflussen.
Italian
Le informazioni sulla cattura di un pilota ucraino a Kurshchyna sono false
Lo riferisce l'Aeronautica Militare: "I mezzi di propaganda russi stanno diffondendo informazioni secondo cui un pilota ucraino si è arreso nella regione di Kursk. Sfortunatamente, si verificano casi di cattura di militari che in precedenza avevano prestato servizio nell'Aeronautica Militare. Tuttavia, le informazioni sulla cattura di un Il pilota ucraino è FALSO Tutti i piloti ucraini continuano a svolgere compiti per la protezione del Paese."
Il PS ha ricordato che i messaggi ostili e i video degli interrogatori dei nostri soldati catturati fanno parte della guerra d'informazione condotta dall'aggressore. Il loro obiettivo è demoralizzare l’esercito ucraino e la popolazione civile per influenzare l’opinione pubblica, sia all’interno che all’esterno dell’Ucraina.
Informatie over de arrestatie van een Oekraïense piloot in Koersjtsjina is nep
De luchtmacht meldde dit: “Russische propagandamedia verspreiden informatie dat een Oekraïense piloot zich heeft overgegeven in de Koersk-regio. Helaas komen gevallen van gevangenneming van militairen die voorheen bij de luchtmacht dienden voor. De informatie over de gevangenneming van een Oekraïense piloot is FAKE Alle Oekraïense piloten blijven taken uitvoeren voor de bescherming van het land."
De PS herinnerde eraan dat vijandige berichten en video’s van ondervragingen van onze gevangengenomen soldaten deel uitmaken van de informatieoorlog die door de agressor wordt gevoerd. Hun doel is om het Oekraïense leger en de burgerbevolking te demoraliseren om de publieke opinie te beïnvloeden, zowel binnen als buiten Oekraïne.
Greek
Οι πληροφορίες για τη σύλληψη ενός Ουκρανού πιλότου στην Kurshchyna είναι πλαστές
Η Πολεμική Αεροπορία ανέφερε αυτό: "Τα ρωσικά μέσα προπαγάνδας διαδίδουν πληροφορίες ότι ένας Ουκρανός πιλότος παραδόθηκε στην περιοχή του Κουρσκ. Δυστυχώς, συμβαίνουν περιπτώσεις σύλληψης στρατιωτικών που υπηρέτησαν προηγουμένως στην Πολεμική Αεροπορία. Ωστόσο, οι πληροφορίες για τη σύλληψη ενός Ο Ουκρανός πιλότος είναι ΨΕΥΤΙΚΟΣ Όλοι οι Ουκρανοί πιλότοι συνεχίζουν να εκτελούν καθήκοντα για την προστασία της χώρας."
Το ΠΣ υπενθύμισε ότι εχθρικά μηνύματα και βίντεο με ανακρίσεις αιχμαλώτων στρατιωτών μας είναι μέρος του πολέμου ενημέρωσης που διεξάγει ο επιτιθέμενος. Στόχος τους είναι να αποθαρρύνουν τον ουκρανικό στρατό και τον άμαχο πληθυσμό προκειμένου να επηρεάσουν την κοινή γνώμη, τόσο εντός όσο και εκτός Ουκρανίας.
