بعد عجز منظومة "حيتس" الإسرائيلية.. لأول مرة الاحتلال يستخدم منظومة "ثاد" الأمريكية للتصدي للصاروخ اليمني في سماء فلسطين المحتلة
English
After the failure of the Israeli "Hetz" system.. for the first time, the occupation uses the American "THAAD" system to confront the Yemeni missile in the skies of occupied Palestine
Portuguese
Após a incapacidade do sistema “Hatz” israelita, pela primeira vez a ocupação utiliza o sistema americano “THAAD” para enfrentar o míssil iemenita nos céus da Palestina ocupada.
Spanish
Tras la incapacidad del sistema israelí "Hatz", la ocupación utiliza por primera vez el sistema estadounidense "THAAD" para enfrentarse al misil yemení en los cielos de la Palestina ocupada.
Russian
После неработоспособности израильской системы «Хатц» оккупация впервые использует американскую систему «THAAD» для противодействия йеменской ракете в небе оккупированной Палестины.
Hindi
इजरायली "हत्ज़" प्रणाली की अक्षमता के बाद, कब्जे वाले फिलिस्तीन के आसमान में यमनी मिसाइल का सामना करने के लिए पहली बार कब्जे वाले अमेरिकी "थाड" प्रणाली का उपयोग करते हैं।
French
Après l'incapacité du système israélien "Hatz", l'occupation utilise pour la première fois le système américain "THAAD" pour faire face au missile yéménite dans le ciel de la Palestine occupée.
English
بعد عجز منظومة "حيتس" الإسرائيلية.. لأول مرة الاحتلال يستخدم منظومة "ثاد" الأمريكية للتصدي للصاروخ اليمني في سماء فلسطين المحتلة
German
Nach der Unfähigkeit des israelischen „Hatz“-Systems setzt die Besatzung zum ersten Mal das amerikanische „THAAD“-System ein, um der jemenitischen Rakete am Himmel des besetzten Palästina entgegenzutreten.
Italian
Dopo il fallimento del sistema israeliano "Hetz", per la prima volta l'occupazione utilizza il sistema americano "THAAD" per contrastare il missile yemenita nei cieli della Palestina occupata
Na het onvermogen van het Israëlische “Hatz”-systeem, gebruikt de bezetting voor het eerst het Amerikaanse “THAAD”-systeem om de Jemenitische raket in het luchtruim van bezet Palestina te confronteren.
Greek
Μετά την αδυναμία του ισραηλινού συστήματος «Hatz», για πρώτη φορά η κατοχή χρησιμοποιεί το αμερικανικό σύστημα «THAAD» για να αντιμετωπίσει τον Υεμενίτικο πύραυλο στους ουρανούς της κατεχόμενης Παλαιστίνης.
