عاجل| ترجمة قدس: منفذ عملية الطعن في "هرتسيليا" والتي أسفرت عن مقتل مستوطنة هو شاب فلسطيني من طولكرم.
English
Urgent | Quds translation: The perpetrator of the stabbing operation in "Herzliya", which resulted in the death of a settler, is a young Palestinian man from Tulkarm.
Portuguese
Urgente| Tradução de Quds: O autor do ataque com faca em Herzliya, que resultou na morte de uma colona, foi um jovem palestino de Tulkarm.
Spanish
Urgente| Traducción de Quds: El autor del ataque con cuchillo en Herzliya, que resultó en la muerte de una colona, fue un joven palestino de Tulkarm.
Russian
Срочно| Перевод Кудса: Исполнителем ножевого нападения в Герцлии, в результате которого погибла женщина-поселенка, был молодой палестинец из Тулькарма.
Hindi
अत्यावश्यक| क़ुद्स अनुवाद: हर्ज़लिया में छुरा घोंपने वाले हमले का अपराधी, जिसके परिणामस्वरूप एक महिला निवासी की मौत हो गई, तुल्कर्म का एक युवा फ़िलिस्तीनी व्यक्ति था।
French
Urgent| Traduction Quds : L'auteur de l'attaque au couteau à Herzliya, qui a entraîné la mort d'une femme colon, était un jeune Palestinien de Tulkarem.
English
عاجل| ترجمة قدس: منفذ عملية الطعن في "هرتسيليا" والتي أسفرت عن مقتل مستوطنة هو شاب فلسطيني من طولكرم.
German
Dringend| Quds-Übersetzung: Der Täter des Messerangriffs in Herzliya, der den Tod einer Siedlerin zur Folge hatte, war ein junger Palästinenser aus Tulkarm.
Italian
Urgente| Traduzione Quds: L'autore dell'attacco con accoltellamento a Herzliya, che ha provocato la morte di una colona, era un giovane palestinese di Tulkarem.
Dringend| Quds-vertaling: De dader van de steekpartij in Herzliya, die resulteerde in de dood van een vrouwelijke kolonist, was een jonge Palestijnse man uit Tulkarm.
Greek
Επείγον| Μετάφραση Quds: Ο δράστης της επίθεσης με μαχαίρι στην Herzliya, που είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο μιας γυναίκας εποίκου, ήταν ένας νεαρός Παλαιστίνιος από το Tulkarm.
