وداع صحفيين استشهدوا بعد قصف الاحتلال مركبة صحافة أمام مستشفى العودة وسط قطاع غزة
English
Farewell to journalists who were martyred after the occupation bombed a press vehicle in front of Al-Awda Hospital in the central Gaza Strip
Portuguese
Adeus aos jornalistas que foram martirizados depois que a ocupação bombardeou um veículo de imprensa em frente ao Hospital Al Awda, no centro da Faixa de Gaza
Spanish
Adiós a los periodistas mártires después de que la ocupación bombardeara un vehículo de prensa frente al hospital Al Awda, en el centro de la Franja de Gaza.
Russian
Прощание с журналистами, которые погибли после того, как оккупационные власти взорвали автомобиль для прессы перед больницей Аль-Ауда в центре сектора Газа
Hindi
मध्य गाजा पट्टी में अल अवदा अस्पताल के सामने एक प्रेस वाहन पर कब्जे के बाद हुए हमले में शहीद हुए पत्रकारों को विदाई दी गई।
French
Adieu aux journalistes martyrs après l'attentat à la bombe contre un véhicule de presse devant l'hôpital Al Awda, dans le centre de la bande de Gaza
English
وداع صحفيين استشهدوا بعد قصف الاحتلال مركبة صحافة أمام مستشفى العودة وسط قطاع غزة
German
Abschied von Journalisten, die den Märtyrertod erlitten, nachdem die Besatzung ein Pressefahrzeug vor dem Al-Awda-Krankenhaus im zentralen Gazastreifen bombardiert hatte
Italian
Addio ai giornalisti martirizzati dopo che l'occupazione ha bombardato un veicolo della stampa davanti all'ospedale Al Awda, nel centro della Striscia di Gaza
Afscheid van journalisten die de dood vonden nadat de bezetting een perswagen had gebombardeerd voor het Al Awda-ziekenhuis in de centrale Gazastrook
Greek
Αντίο στους δημοσιογράφους που μαρτύρησαν μετά την κατοχή που βομβάρδισε ένα όχημα τύπου μπροστά από το νοσοκομείο Al Awda στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας
