#شام|| محليات|| صور تظهر مخيم عرسال للاجئين السوريين في لبنان، مئات العائلات فككت خيمها وعادت لقراها ومدنها في سوريا بعد سقوط نظام الأسد.
#شبكة_شام
English
#Sham|| Local|| Photos show the Arsal camp for Syrian refugees in Lebanon, hundreds of families dismantled their tents and returned to their villages and cities in Syria after the fall of the Assad regime.
#Sham_Network
Portuguese
#Família|| locais || As imagens mostram o campo de Arsal para refugiados sírios no Líbano. Centenas de famílias desmantelaram as suas tendas e regressaram às suas aldeias e cidades na Síria após a queda do regime de Assad.
#Sham_Network
Spanish
#Falso|| Locales || Las imágenes muestran el campamento de Arsal para refugiados sirios en el Líbano. Cientos de familias desmantelaron sus tiendas de campaña y regresaron a sus pueblos y ciudades en Siria tras la caída del régimen de Assad.
#Red_falsa
Russian
#Шам|| Местный || На фотографиях виден лагерь Арсаль для сирийских беженцев в Ливане. Сотни семей разобрали свои палатки и вернулись в свои деревни и города Сирии после падения режима Асада.
#Sham_Network
Hindi
#शाम|| स्थानीय || तस्वीरों में लेबनान में सीरियाई शरणार्थियों के लिए अरसल शिविर दिखाया गया है। असद शासन के पतन के बाद सैकड़ों परिवार अपने तंबू तोड़ कर सीरिया में अपने गांवों और शहरों में लौट आए।
#शम_नेटवर्क
French
#Imposture|| Locale || Des photos montrent le camp d'Arsal pour réfugiés syriens au Liban. Des centaines de familles ont démonté leurs tentes et sont retournées dans leurs villages et villes en Syrie après la chute du régime d'Assad.
#Sham_Network
English
#شام|| محليات|| صور تظهر مخيم عرسال للاجئين السوريين في لبنان، مئات العائلات فككت خيمها وعادت لقراها ومدنها في سوريا بعد سقوط نظام الأسد.
#شبكة_شام
German
#Sham|| Lokal || Bilder zeigen das Arsal-Lager für syrische Flüchtlinge im Libanon. Hunderte Familien bauten nach dem Sturz des Assad-Regimes ihre Zelte ab und kehrten in ihre Dörfer und Städte zurück.
#Sham_Network
Italian
#Vergogna|| Locale || Le immagini mostrano il campo di rifugiati siriani di Arsal in Libano. Centinaia di famiglie hanno smantellato le loro tende e sono tornate nei loro villaggi e città in Siria dopo la caduta del regime di Assad.
#Sham_Network
#Sham|| Lokaal || Foto's tonen Arsal-kamp voor Syrische vluchtelingen in Libanon. Honderden gezinnen hebben na de val van het Assad-regime hun tenten ontmanteld en teruggekeerd naar hun dorpen en steden in Syrië.
#Sham_Netwerk
Greek
#Sham|| Τοπικό || Οι φωτογραφίες δείχνουν τον καταυλισμό Αρσάλ για Σύριους πρόσφυγες στον Λίβανο εκατοντάδες οικογένειες διέλυσαν τις σκηνές τους και επέστρεψαν στα χωριά και τις πόλεις τους στη Συρία μετά την πτώση του καθεστώτος Άσαντ.
#Sham_Network
