عاجل| مصادر عائلية: استشهاد الأسير محمد أنور لبد من مخيم جباليا شمالي قطاع غزة داخل سجون الاحتلال بعد شهر واحد من اعتقاله، وهو مريض بالسرطان.
English
Urgent | Family sources: The death of prisoner Muhammad Anwar Labad from Jabalia camp, north of the Gaza Strip, inside the occupation prisons, one month after his arrest. He was a cancer patient.
Portuguese
Urgente| Fontes familiares: O prisioneiro Muhammad Anwar Labad, do campo de Jabalia, no norte da Faixa de Gaza, foi martirizado nas prisões de ocupação um mês após a sua detenção. Ele sofria de cancro.
Spanish
Urgente| Fuentes familiares: El prisionero Muhammad Anwar Labad del campo de Jabalia en el norte de la Franja de Gaza fue martirizado dentro de las prisiones de ocupación un mes después de su arresto. Sufría de cáncer.
Russian
Срочно| Семейные источники: Заключенный Мухаммад Анвар Лабад из лагеря Джабалия на севере сектора Газа был замучен в оккупационных тюрьмах через месяц после ареста. Он страдал от рака.
Hindi
तत्काल | पारिवारिक सूत्र: उत्तरी गाजा पट्टी के जबालिया शिविर के कैदी मुहम्मद अनवर लाबाद को गिरफ़्तारी के एक महीने बाद ही कब्जे वाली जेलों में शहीद कर दिया गया। वह कैंसर से पीड़ित थे।
French
Urgent| Sources familiales : Le prisonnier Muhammad Anwar Labad du camp de Jabalia, dans le nord de la bande de Gaza, a été martyrisé dans les prisons de l'occupation un mois après son arrestation. Il souffrait d'un cancer.
English
عاجل| مصادر عائلية: استشهاد الأسير محمد أنور لبد من مخيم جباليا شمالي قطاع غزة داخل سجون الاحتلال بعد شهر واحد من اعتقاله، وهو مريض بالسرطان.
German
Dringend| Familienquellen: Der Gefangene Muhammad Anwar Labad aus dem Lager Jabalia im nördlichen Gazastreifen erlitt einen Monat nach seiner Verhaftung den Märtyrertod in den Besatzungsgefängnissen.
Italian
Urgente | Fonti familiari: il prigioniero Muhammad Anwar Labad del campo di Jabalia nella Striscia di Gaza settentrionale è stato martirizzato nelle prigioni di occupazione un mese dopo il suo arresto. Soffriva di cancro.
Dringend| Familiebronnen: Gevangene Muhammad Anwar Labad uit het Jabalia-kamp in de noordelijke Gazastrook werd een maand na zijn arrestatie gemarteld in de bezettingsgevangenissen. Hij leed aan kanker.
Greek
Επείγον| Οικογενειακές πηγές: Ο κρατούμενος Muhammad Anwar Labad από το στρατόπεδο Jabalia στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας μαρτύρησε μέσα στις κατοχικές φυλακές έναν μήνα μετά τη σύλληψή του.
