بعد استشهاده بساعات أمام المستشفى.. الصحفي الشهيد أيمن الجدي يُرزق بمولوده البكر "أيمن"
كاريكاتير: حسين زقوت
English
Hours after his martyrdom in front of the hospital.. Martyr journalist Ayman Al-Jadi is blessed with his firstborn "Ayman"
Cartoon: Hussein Zaqout
Portuguese
Horas depois de seu martírio em frente ao hospital... o jornalista mártir Ayman Al-Jadi dá à luz seu primogênito, “Ayman”.
Desenho animado: Hussein Zaqout
Spanish
Horas después de su martirio frente al hospital, el periodista mártir Ayman Al-Jadi es bendecido con su primogénito, "Ayman"
Caricatura: Hussein Zaqout
Russian
Через несколько часов после своей мученической кончины перед больницей... журналист-мученик Айман Аль-Джади рожает своего первенца, «Аймана».
Карикатура: Хусейн Закут
Hindi
अस्पताल के सामने उनकी शहादत के कुछ घंटों बाद...शहीद पत्रकार अयमान अल-जदी ने अपने पहले बच्चे, "अयमान" को जन्म दिया।
कार्टून: हुसैन ज़काउत
French
Quelques heures après son martyre devant l'hôpital... le journaliste martyr Ayman Al-Jadi donne naissance à son premier-né, « Ayman ».
Dessin animé : Hussein Zaqout
English
بعد استشهاده بساعات أمام المستشفى.. الصحفي الشهيد أيمن الجدي يُرزق بمولوده البكر "أيمن"
كاريكاتير: حسين زقوت
German
Stunden nach seinem Märtyrertod vor dem Krankenhaus bringt der Märtyrerjournalist Ayman Al-Jadi seinen Erstgeborenen „Ayman“ zur Welt.
Karikatur: Hussein Zaqout
Italian
Alcune ore dopo il suo martirio davanti all’ospedale…il giornalista martire Ayman Al-Jadi dà alla luce il suo primogenito, “Ayman”.
Cartone animato: Hussein Zaqout
Uren na zijn martelaarschap voor het ziekenhuis bevalt martelaarjournalist Ayman Al-Jadi van zijn eerstgeborene, ‘Ayman’.
Cartoon: Hoessein Zaqout
Greek
Ώρες μετά το μαρτύριο του μπροστά στο νοσοκομείο...ο μάρτυρας δημοσιογράφος Ayman Al-Jadi φέρνει στον κόσμο τον πρωτότοκο του, τον «Ayman».
Κινούμενα σχέδια: Hussein Zaqout
