דובר צה״ל:
בשעות הקרובות עתידים להישמע הדי פיצוצים במרחב הגליל העליון כתוצאה מפעילות שגרתית של צה״ל בדרום לבנון.
אין חשש לאירוע ביטחוני.
English
IDF Spokesperson:
In the coming hours, explosions will be heard in the Upper Galilee region as a result of routine IDF activity in southern Lebanon.
There is no fear of a security incident.
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Nas próximas horas, os ecos das explosões serão ouvidos na Alta Galiléia, como resultado da atividade rotineira das FDI no sul do Líbano.
Não há medo de um incidente de segurança.
Spanish
Portavoz de las FDI:
En las próximas horas, se escucharán los ecos de las explosiones en la Alta Galilea como resultado de la actividad rutinaria de las FDI en el sur del Líbano.
No hay miedo a que se produzca un incidente de seguridad.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
В ближайшие часы в Верхней Галилее будут слышны отголоски взрывов в результате рутинных действий ЦАХАЛа на юге Ливана.
Нет страха перед инцидентом безопасности.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
आने वाले घंटों में, दक्षिणी लेबनान में नियमित आईडीएफ गतिविधि के परिणामस्वरूप ऊपरी गलील में विस्फोटों की गूँज सुनाई देगी।
सुरक्षा घटना का कोई डर नहीं है.
French
Porte-parole de Tsahal :
Dans les heures à venir, les échos des explosions se feront entendre en Haute Galilée en raison des activités de routine de Tsahal dans le sud du Liban.
Il n'y a aucune crainte d'un incident de sécurité.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
في الساعات القادمة ستسمع أصداء الانفجارات في الجليل الأعلى نتيجة العمليات الروتينية للجيش الإسرائيلي في جنوب لبنان.
ليس هناك خوف من وقوع حادث أمني.
German
IDF-Sprecher:
In den kommenden Stunden werden in Obergaliläa als Folge der routinemäßigen IDF-Aktivitäten im Südlibanon Explosionen zu hören sein.
Es besteht keine Angst vor einem Sicherheitsvorfall.
Italian
Portavoce delle IDF:
Nelle prossime ore si udiranno delle esplosioni nella regione dell'Alta Galilea a seguito delle normali attività delle IDF nel Libano meridionale.
Non c'è il rischio di incidenti di sicurezza.
IDF-woordvoerder:
De komende uren zullen de echo's van explosies te horen zijn in Boven-Galilea als gevolg van routinematige IDF-activiteiten in Zuid-Libanon.
Er is geen angst voor een veiligheidsincident.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Τις επόμενες ώρες, οι ηχώ εκρήξεων θα ακουστούν στην Άνω Γαλιλαία ως αποτέλεσμα της συνήθους δραστηριότητας των IDF στο νότιο Λίβανο.
Δεν υπάρχει φόβος για περιστατικό ασφαλείας.
