أحمد الشرع خلال لقائه وفداً من الخارجية البريطانية: يجب رفع العقوبات عن سوريا كي يعود السوريون إلى بلدهم
English
Ahmed Al-Sharaa during his meeting with a delegation from the British Foreign Office: Sanctions on Syria must be lifted so that the Syrians can return to their country
Portuguese
Ahmed Al-Sharaa durante a sua reunião com uma delegação do Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico: As sanções à Síria devem ser levantadas para que os sírios possam regressar ao seu país
Spanish
Ahmed Al-Sharaa durante su reunión con una delegación del Ministerio de Asuntos Exteriores británico: Hay que levantar las sanciones a Siria para que los sirios puedan regresar a su país
Russian
Ахмед Аль-Шараа во время встречи с делегацией Министерства иностранных дел Великобритании: Санкции с Сирии необходимо снять, чтобы сирийцы могли вернуться в свою страну
Hindi
ब्रिटिश विदेश कार्यालय के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ अपनी बैठक के दौरान अहमद अल-शरा: सीरिया पर प्रतिबंध हटाए जाने चाहिए ताकि सीरियाई अपने देश लौट सकें
French
Ahmed Al-Sharaa lors de sa rencontre avec une délégation du ministère britannique des Affaires étrangères : Les sanctions contre la Syrie doivent être levées pour que les Syriens puissent rentrer dans leur pays
English
أحمد الشرع خلال لقائه وفداً من الخارجية البريطانية: يجب رفع العقوبات عن سوريا كي يعود السوريون إلى بلدهم
German
Ahmed Al-Sharaa bei seinem Treffen mit einer Delegation des britischen Außenministeriums: Die Sanktionen gegen Syrien müssen aufgehoben werden, damit die Syrer in ihr Land zurückkehren können
Italian
Ahmed Al-Sharaa durante il suo incontro con una delegazione del Ministero degli Esteri britannico: Le sanzioni contro la Siria devono essere revocate affinché i siriani possano tornare nel loro Paese
Ahmed Al-Sharaa tijdens zijn ontmoeting met een delegatie van het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken: De sancties tegen Syrië moeten worden opgeheven zodat de Syriërs kunnen terugkeren naar hun land
Greek
Ο Ahmed Al-Sharaa κατά τη συνάντησή του με αντιπροσωπεία του βρετανικού υπουργείου Εξωτερικών: Οι κυρώσεις στη Συρία πρέπει να αρθούν ώστε οι Σύροι να επιστρέψουν στη χώρα τους
