مسيرة حاشدة من ديوان عشيرة التركمان نحو مخيم جنين، تنديداً باستشهاد الطفل محمد العامر برصاص أمن السلطة أمس، ودعماً لأهالي المخيم ومقاومته.
English
A massive march from the Turkmen clan council to Jenin camp, denouncing the martyrdom of the child Muhammad Al-Amer by the bullets of the Authority’s security forces yesterday, and in support of the camp’s residents and their resistance.
Portuguese
Uma marcha massiva do escritório do clã turcomano em direção ao campo de Jenin, denunciando ontem o martírio da criança Muhammad Al-Amer pelas balas das forças de segurança da Autoridade, e em apoio ao povo do campo e à sua resistência.
Spanish
Una marcha masiva desde la oficina del clan turcomano hacia el campo de Jenin, denunciando el martirio del niño Muhammad Al-Amer por las balas de las fuerzas de seguridad de la Autoridad ayer, y en apoyo al pueblo del campo y su resistencia.
Russian
Массовый марш от офиса туркменского клана к лагерю Дженин, осуждающий мученическую смерть ребенка Мухаммада аль-Амера от пуль вчерашних сил безопасности Управления, а также в поддержку жителей лагеря и их сопротивления.
Hindi
कल प्राधिकरण के सुरक्षा बलों की गोलियों से बच्चे मुहम्मद अल-आमेर की शहादत की निंदा करते हुए और शिविर के लोगों और उनके प्रतिरोध के समर्थन में, तुर्कमेन कबीले के कार्यालय से जेनिन शिविर की ओर एक विशाल मार्च।
French
Une marche massive du conseil du clan turkmène au camp de Jénine, dénonçant le martyre de l'enfant Muhammad Al-Amer sous les balles des forces de sécurité de l'Autorité hier, et en soutien aux résidents du camp et à leur résistance.
English
مسيرة حاشدة من ديوان عشيرة التركمان نحو مخيم جنين، تنديداً باستشهاد الطفل محمد العامر برصاص أمن السلطة أمس، ودعماً لأهالي المخيم ومقاومته.
German
Ein massiver Marsch vom Büro des turkmenischen Clans in Richtung des Lagers Dschenin, bei dem das Martyrium des Kindes Muhammad Al-Amer durch Kugeln der Sicherheitskräfte der Behörde gestern angeprangert und die Bewohner des Lagers und ihr Widerstand unterstützt wurden.
Italian
Una marcia di massa dalla sede del clan turkmeno verso il campo di Jenin, per denunciare il martirio del bambino Muhammad Al-Amer da parte delle forze di sicurezza dell’Autorità ieri e a sostegno della popolazione del campo e della loro resistenza.
Een massale mars van het kantoor van de Turkmeense clan naar het Jenin-kamp, waarbij gisteren het martelaarschap van het kind Muhammad Al-Amer aan de kaak werd gesteld door kogels van de veiligheidstroepen van de Autoriteit, en ter ondersteuning van de mensen in het kamp en hun verzet.
Greek
Μαζική πορεία από το γραφείο της Τουρκμενικής φυλής προς το στρατόπεδο Τζενίν, καταγγέλλοντας το μαρτύριο του παιδιού Μοχάμεντ Αλ-Αμέρ με σφαίρες από τις δυνάμεις ασφαλείας της Αρχής χθες, και για υποστήριξη του λαού του στρατοπέδου και της αντίστασής του.
