انتشال شهداء وإصابات من تحت ركام منزلاً لعائلة "عروق" في حي الشيخ رضوان شمال مدينة غزة
English
Retrieving martyrs and injuries from under the rubble of the "Arouq" family home in Sheikh Radwan neighborhood, north of Gaza City
Portuguese
Recuperando mártires e feridos sob os escombros da casa da família "Arouq" no bairro de Sheikh Radwan, ao norte da Cidade de Gaza
Spanish
Se recuperaron mártires y heridos de debajo de los escombros de una casa de la familia “Uruq” en el barrio de Sheikh Radwan, al norte de la ciudad de Gaza.
Russian
Шахиды и раненые были извлечены из-под обломков дома семьи «Урук» в районе Шейх Радван, к северу от города Газа.
Hindi
गाजा शहर के उत्तर में शेख राडवान पड़ोस में "उरुक" परिवार के एक घर के मलबे के नीचे से शहीद और चोटें बरामद की गईं।
French
Des martyrs et des blessés ont été retrouvés sous les décombres d'une maison de la famille « Uruq » dans le quartier de Sheikh Radwan, au nord de la ville de Gaza.
English
انتشال شهداء وإصابات من تحت ركام منزلاً لعائلة "عروق" في حي الشيخ رضوان شمال مدينة غزة
German
Unter den Trümmern eines Hauses der Familie „Uruq“ im Viertel Sheikh Radwan nördlich von Gaza-Stadt wurden Märtyrer und Verletzte geborgen.
Italian
Martiri e feriti sono stati recuperati sotto le macerie di una casa della famiglia “Uruq” nel quartiere di Sheikh Radwan, a nord di Gaza City.
Martelaren en verwondingen werden geborgen onder het puin van een huis van de familie ‘Uruq’ in de wijk Sheikh Radwan, ten noorden van Gaza-stad.
Greek
Μάρτυρες και τραυματισμοί ανασύρθηκαν κάτω από τα ερείπια ενός σπιτιού για την οικογένεια "Uruq" στη συνοικία Sheikh Radwan, βόρεια της πόλης της Γάζας.
