عاجل| مراسل شبكة قدس: عدد من الإصابات في استهداف الاحتلال عددا من الفلسطينيين في حي الزيتون جنوبي شرق مدينة غزة.
English
Urgent | Quds Network correspondent: A number of injuries as the occupation targeted a number of Palestinians in the Zeitoun neighborhood, southeast of Gaza City.
Portuguese
Urgente| Correspondente da Rede Quds: Vários feridos durante a ocupação atingiram vários palestinos no bairro de Al-Zaytoun, a sudeste da Cidade de Gaza.
Spanish
Urgente| Corresponsal de la Red Quds: Varios heridos mientras la ocupación tenía como objetivo a varios palestinos en el barrio de Al-Zaytoun, al sureste de la ciudad de Gaza.
Russian
Срочно| Корреспондент сети Кудс: В результате оккупации пострадало несколько палестинцев в районе Аль-Зайтун, к юго-востоку от города Газа.
Hindi
तत्काल | कुद्स नेटवर्क संवाददाता: गाजा शहर के दक्षिण-पूर्व में स्थित ज़ेइतून इलाके में कब्जे के कारण कई फिलिस्तीनी घायल हो गए।
French
Urgent| Correspondant du Réseau Quds : Un certain nombre de blessés alors que l'occupation a ciblé un certain nombre de Palestiniens dans le quartier d'Al-Zaytoun, au sud-est de la ville de Gaza.
English
عاجل| مراسل شبكة قدس: عدد من الإصابات في استهداف الاحتلال عددا من الفلسطينيين في حي الزيتون جنوبي شرق مدينة غزة.
German
Dringend| Korrespondent des Quds-Netzwerks: Eine Reihe von Verletzten, als die Besatzung eine Reihe von Palästinensern im Viertel Al-Zaytoun südöstlich von Gaza-Stadt zum Ziel hatte.
Italian
Urgente| Corrispondente della rete Quds: Numerosi feriti mentre l'occupazione prendeva di mira un certo numero di palestinesi nel quartiere di Al-Zaytoun, a sud-est della città di Gaza.
Dringend| Quds Network-correspondent: Een aantal gewonden toen de bezetting zich richtte op een aantal Palestijnen in de wijk Al-Zaytoun, ten zuidoosten van Gaza-stad.
Greek
Επείγον| Ανταποκριτής του Δικτύου Quds: Ένας αριθμός τραυματιών καθώς η κατοχή είχε στόχο αρκετούς Παλαιστίνιους στη συνοικία Al-Zaytoun, νοτιοανατολικά της πόλης της Γάζας.
